capital spending w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła capital spending w angielski»włoski słowniku

capital spending [ˌkæpɪtlˈspendɪŋ] RZ.

capital spending

spese r.ż. l.mn. in conto capitale

Tłumaczenia dla hasła capital spending w angielski»włoski słowniku

spending [Brit ˈspɛndɪŋ, Am ˈspɛndɪŋ] RZ. U

spending

spesa r.ż.

spending

spese r.ż. l.mn.

spending on education, defence

spese per l'istruzione, la difesa

credit card spending

acquisti effettuati con carta di credito

defence spending

spese per la difesa

government spending, public spending

spesa pubblica

I.spend [Brit spɛnd, Am spɛnd] RZ. ADM.

spend

spese r.ż. l.mn.

II.spend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] CZ. cz. przech.

1. spend (pay out):

spend salary

spendere

spend money

sborsare

to spend money on clothes, food, rent

spendere denaro in vestiti, in cibo, per pagare l'affitto

how much do you spend on food?

quanto spendi per mangiare?

to spend money on one's house, children, hobbies

spendere soldi per la propria casa, per i bambini, per gli hobby

to spend a fortune on books

spendere una fortuna in libri

he didn't spend a penny on his son's education

non ha sborsato un soldo per l'istruzione di suo figlio

2. spend time:

spend

passare, trascorrere

I spent three weeks in China

ho trascorso tre settimane in Cina

they will spend a day in Rome

passeranno una giornata a Roma

he spent the night with me

ha passato la notte con me

I spent two hours on my essay

ho passato due ore a lavorare al mio tema

to spend hours, one's life doing

passare delle ore, la propria vita facendo or a fare

I want to spend some time with my family

voglio trascorrere un po' di tempo con la mia famiglia

3. spend (exhaust):

spend ammunition

esaurire, finire

spend energy, resources

consumare, esaurire

III.spend <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spent> [Brit spɛnd, Am spɛnd] CZ. cz. nieprzech.

spend

spendere

IV.to spend itself CZ. cz. zwr.

to spend itself <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. spent> storm:

to spend itself

placarsi, esaurirsi

I.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] RZ.

1. capital (letter):

capital

(lettera) maiuscola r.ż.

2. capital:

capital, also capital city

capitale r.ż.

fashion capital of the world

la capitale mondiale della moda

3. capital U:

capital HAND., GOSP. (wealth)

capitale r.m.

capital (funds)

capitali r.m. l.mn.

capital (funds)

fondi r.m. l.mn.

with a capital of £500, 000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth przen.

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before rz. amount, base, loss, outlay, turnover

di capitale

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] PRZYM.

1. capital letter:

capital

maiuscolo

capital A

A maiuscola

crazy with a capital C pot.

matto da legare or proprio matto

luck with a capital L

fortuna con la F maiuscola

2. capital PR.:

capital offence, crime, sentence

capitale

3. capital (essential):

capital

capitale

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital Brit (excellent):

capital arch., pot.

eccellente

capital arch., pot.

magnifico

capital² [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] RZ. ARCHIT.

capital

capitello r.m.

capital spending w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła capital spending w angielski»włoski słowniku

I.spend <spent, spent> [spend] CZ. cz. przech.

1. spend money:

spend

spendere

2. spend time:

spend

trascorrere

to spend time (doing sth)

passare del tempo (a fare qc)

3. spend (use up):

spend

finire

II.spend <spent, spent> [spend] CZ. cz. nieprzech.

spend

spendere

spending RZ.

spending

spese r.ż. pl

public spending

la spesa pubblica

I.capital [ˈkæ·pə·tl] RZ.

1. capital (principal city):

capital

capitale r.ż.

2. capital DRUK.:

capital

maiuscola r.ż.

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ARCHIT.:

capital

capitello r.m.

4. capital FIN.:

capital

capitale r.m.

to make capital (out) of sth przen.

trarre vantaggio da qc

II.capital [ˈkæ·pə·tl] PRZYM.

1. capital (principal):

capital

capitale

capital city

capitale r.ż.

2. capital DRUK.:

capital letter

maiuscolo, -a

3. capital PR.:

capital

capitale

capital punishment

pena r.ż. capitale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Capital spending decisions take a long time.

www.moneymorning.com.au

The vital thing was to come up with a plan and submit it for funding to the mid-term review for capital spending projects later this year.

www.limerickleader.ie

We expect continued growth in capital spending in 2010, but at a much more subdued pace as businesses gear down their truck purchases.

www.marketoracle.co.uk

However, despite this scaling back of growth of total spending, the government announced plans to boost its core capital spending by 50% to $1.3 billion.

journalofcommerce.com