capital sum w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła capital sum w angielski»włoski słowniku

capital sum [Brit, Am ˈkæpədl səm] RZ.

capital sum

capitale r.m.

capital sum

somma r.ż. capitale

Tłumaczenia dla hasła capital sum w angielski»włoski słowniku

I.sum [Brit sʌm, Am səm] RZ.

1. sum (amount of money):

sum

somma r.ż.

sum

ammontare r.m.

sum

importo r.m.

a considerable, paltry sum

una somma considerevole, irrisoria

a large, small sum of money

una grossa, piccola somma di denaro

2. sum (calculation):

sum

aritmetica r.ż.

sum

calcolo r.m.

to be good at sums

essere bravo in aritmetica

to do one's sums przen.

fare bene i propri conti

3. sum (total):

sum

totale r.m.

the sum of przen. experience

l'insieme di

the sum of achievements

il complesso di

the sum of happiness

tutta la felicità

the whole is greater than the sum of its parts

l'intero è più grande della somma delle parti

4. sum (summary):

in sum

in breve

II.sum <forma in -ing summing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. summed> [Brit sʌm, Am səm] CZ. cz. przech.

sum → summing-up

III.sum [Brit sʌm, Am səm]

the sum and substance of sth

il succo di qc

Zobacz też summing-up

summing-up [Brit sʌmɪŋˈʌp, Am ˌsəmɪŋˈəp] RZ.

summing-up

riassunto r.m.

summing-up

riepilogo r.m.

summing-up PR.

ricapitolazione r.ż.

I.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] RZ.

1. capital (letter):

capital

(lettera) maiuscola r.ż.

2. capital:

capital, also capital city

capitale r.ż.

fashion capital of the world

la capitale mondiale della moda

3. capital U:

capital HAND., GOSP. (wealth)

capitale r.m.

capital (funds)

capitali r.m. l.mn.

capital (funds)

fondi r.m. l.mn.

with a capital of £500, 000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth przen.

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before rz. amount, base, loss, outlay, turnover

di capitale

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] PRZYM.

1. capital letter:

capital

maiuscolo

capital A

A maiuscola

crazy with a capital C pot.

matto da legare or proprio matto

luck with a capital L

fortuna con la F maiuscola

2. capital PR.:

capital offence, crime, sentence

capitale

3. capital (essential):

capital

capitale

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital Brit (excellent):

capital arch., pot.

eccellente

capital arch., pot.

magnifico

capital² [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] RZ. ARCHIT.

capital

capitello r.m.

capital sum w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła capital sum w angielski»włoski słowniku

sum [sʌm] RZ.

1. sum (amount of money):

sum

somma r.ż.

2. sum (total):

sum

totale r.m.

in sum

in breve

3. sum (calculation):

sum

calcolo r.m.

I.capital [ˈkæ·pə·tl] RZ.

1. capital (principal city):

capital

capitale r.ż.

2. capital DRUK.:

capital

maiuscola r.ż.

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ARCHIT.:

capital

capitello r.m.

4. capital FIN.:

capital

capitale r.m.

to make capital (out) of sth przen.

trarre vantaggio da qc

II.capital [ˈkæ·pə·tl] PRZYM.

1. capital (principal):

capital

capitale

capital city

capitale r.ż.

2. capital DRUK.:

capital letter

maiuscolo, -a

3. capital PR.:

capital

capitale

capital punishment

pena r.ż. capitale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The lender loans the borrower a capital sum in return for a share of the future increase in the growth of the property.

en.wikipedia.org