W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dear [Brit dɪə, Am dɪr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

to get dearer

diventare caro, rincarare

II.dear [Brit dɪə, Am dɪr] RZ. (term of address)

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

dear (affectionate)

caro r.m. / cara r.ż.

dear (more formal, old-fashioned)

carissimo r.m. / carissima r.ż.

Anne dear, … (affectionate)

Anne, cara…

Anne dear, … (less close)

mia cara Anne…

that's 50 pence, dear pot.

fa 50 pence, mia cara

you poor dear (to child)

povero piccolo

you poor dear (to adult)

povero caro

all the old dears pot.

tutti quei cari vecchietti

our uncle is a dear

nostro zio è adorabile

be a dear and answer the phone

sii gentile, rispondi al telefono

III.dear [Brit dɪə, Am dɪr] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

dear buy

a caro prezzo

dear cost

caro also przen.

IV.dear [Brit dɪə, Am dɪr] WK

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

dear heart [dɪərˈhɑːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla dear heart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear heart

dear heart

mio caro r.m. / mia cara r.ż.

Dear John letter [Brit dɪə ˈdʒɒn lɛtə, Am dɪr ˈdʒɑn ˌlɛdər] RZ.

- Pokaż synonimy dla Dear John letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Dear John letter

Dear John letter

= lettera di addio al fidanzato

Tłumaczenia dla hasła dearer w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incredibilmente caro

unbelievably dear or expensive

costoso

dear

ohimè! non mi resta più niente!

oh dear! I have nothing left!

me tapino!

poor me! dear me! woe is me!

oddio

my dear

rincarare merci:

to get dearer

caro persona, oggetto

dear

una mia cara amica

a dear friend of mine

essere caro a qn

to be dear to sb

caro signor Martini

Dear Mr Martini

caro Gianni

Dear Gianni

caro signore, cara signora

caro

cara, dove sei?

dear, where are you?

che cosa desidera, mia cara?

what would you like, my dear?

ah cara mia, se tu mi avessi visto

well, my dear, you should have seen me!

ah cara signora mia, se sapesse!

well, dear, if you only knew!

caro

dear

caro amico, signore, lei ha perfettamente ragione

my dear friend, sir, you're absolutely right

ah, ma è il caro Smith!

well, if it isn't our dear old Smith!

caro

dear

caro a qn tema, principio, idea

dear to sb

in base a un principio che gli è caro

according to a principle that he holds dear

questo libro mi è molto caro

this book is an old friend or is very dear to me

caro

dear

a caro prezzo comprare, vendere

dear(ly) Brit

i cari estinti

our dear departed

caro

dear

costare caro

to cost a lot or dear, to be expensive

Tłumaczenia dla hasła dearer w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dear [dɪr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

1. dear (much loved):

dear

caro, -a

it is dear to me

mi è molto caro

2. dear (in letters):

3. dear (expensive):

dear

caro, -a

II.dear [dɪr] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

dear

caro

III.dear [dɪr] WK pot.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

oh dear!

oddio!

IV.dear [dɪr] RZ.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oh dear!

oddio!

a near and dear friend

un amico intimo

Tłumaczenia dla hasła dearer w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esimio (-a) (nelle lettere)

dear

ohimè

oh dear

gentile signora

dear madam

povero cocco! iron.

poor dear!

il vostro caro cugino

your dear cousin

caro (-a)

dear

il mio caro cugino

my dear cousin

it is dear to me

mi è molto caro

oh dear!

oddio!

she is a dear

è un tesoro

be a dear and …

sii gentile e …

to do sth for dear life

fare qc disperatamente

a near and dear friend

un amico intimo

oh dear!

oddio!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Values for crossbred fleece were slightly dearer, up 1-2 per cent, but lamb's wool and oddments were slightly cheaper and second shear wool varied from cheaper to strengthening. www.stuff.co.nz

Crossbred lamb's wool was 1 per cent dearer on a limited volume and oddments were unchanged. www.stuff.co.nz

Death would have been dearer to me than that the recitation of this surah should be interrupted. en.wikipedia.org

Long coarse oddments were 1 to 4 per cent softer with good colour oddments 3 to 7 per cent dearer and poorer styles slightly cheaper. www.stuff.co.nz

I left the wife of my youth and six lovely children (dearer to me than my natural life), and an excellent farm with everything comfortable around me. en.wikipedia.org

Oddments were 2-5 per cent dearer, with better colour lots in demand... www.stuff.co.nz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "dearer" w innych językach

arabski

dearer w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dearer w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.dear [Brit dɪə, Am dɪr] PRZYM.

1. dear (expressing attachment):

2. dear (expressing admiration):

3. dear (in letter):

4. dear (expensive):

II.dear [Brit dɪə, Am dɪr] RZ. (term of address)

III.dear [Brit dɪə, Am dɪr] PRZYSŁ.

IV.dear [Brit dɪə, Am dɪr] WK

dear heart [dɪərˈhɑːt] RZ.

Dear John letter [Brit dɪə ˈdʒɒn lɛtə, Am dɪr ˈdʒɑn ˌlɛdər] RZ.

Tłumaczenia dla hasła dearer w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

dearer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dearer w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.dear [dɪr] PRZYM.

1. dear (much loved):

2. dear (in letters):

3. dear (expensive):

II.dear [dɪr] PRZYSŁ.

III.dear [dɪr] WK pot.

IV.dear [dɪr] RZ.

Tłumaczenia dla hasła dearer w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

dearer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dearer" w innych językach

dearer w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dearer w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.dear [Brit dɪə, Am dɪr] PRZYM.

1. dear (expressing attachment):

2. dear (expressing admiration):

3. dear (in letter):

4. dear (expensive):

II.dear [Brit dɪə, Am dɪr] RZ. (term of address)

III.dear [Brit dɪə, Am dɪr] PRZYSŁ.

IV.dear [Brit dɪə, Am dɪr] WK

dear heart [dɪərˈhɑːt] RZ.

Dear John letter [Brit dɪə ˈdʒɒn lɛtə, Am dɪr ˈdʒɑn ˌlɛdər] RZ.

Tłumaczenia dla hasła dearer w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

dearer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dearer w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.dear [dɪr] PRZYM.

1. dear (much loved):

2. dear (in letters):

3. dear (expensive):

II.dear [dɪr] PRZYSŁ.

III.dear [dɪr] WK pot.

IV.dear [dɪr] RZ.

Tłumaczenia dla hasła dearer w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

dearer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dearer" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania