gas fire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gas fire w angielski»włoski słowniku

gas fire [ˈɡæsˌfaɪə(r)] RZ. Brit

gas fire

stufa r.ż. a gas

Tłumaczenia dla hasła gas fire w włoski»angielski słowniku

stufa a gas

gas fire Brit

Tłumaczenia dla hasła gas fire w angielski»włoski słowniku

GA

GA → Georgia

GA

Georgia

Zobacz też Georgia

I.Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə] GEOG.

1. Georgia (in the US):

Georgia

Georgia r.ż.

2. Georgia (in Asia):

Georgia

Georgia r.ż.

II.Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, Am ˈdʒɔrdʒə]

Georgia

Giorgia

I.gas <l.mn. gases, gasses> [Brit ɡas, Am ɡæs] RZ.

1. gas (fuel):

gas

gas r.m.

to heat a house, to cook with gas

riscaldare la casa, cucinare con il gas

to turn up, turn down the gas

alzare, abbassare il gas

on a low gas (in cooking)

a fuoco lento or a fiamma bassa

on a medium gas

a fuoco medio

on a high gas

a fuoco alto

to use bottled gas

usare gas in bombole

to use bottled gas before rz. industry, company, pipe

del gas

to use bottled gas explosion

di gas

2. gas CHEM.:

gas

gas r.m.

3. gas MED. (anaesthetic):

gas

anestetico r.m.

to have gas

essere anestetizzato

4. gas WOJSK.:

gas

gas r.m. (asfissiante)

5. gas Am (petrol):

gas

benzina r.ż.

6. gas Am (accelerator):

gas, also gas pedal pot.

acceleratore r.m.

7. gas Brit (chat, talk) arch., pot.:

to have a gas

cianciare

8. gas (funny experience, person) pot.:

it was a gas!

è stato uno spasso!

what a gas!

che spasso! che forte!

he's a gas

è uno spasso

II.gas <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. przech. WOJSK.

gas person, animal

gassare

III.gas <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed> [Brit ɡas, Am ɡæs] CZ. cz. nieprzech.

1. gas (give off gas):

gas

emettere gas

2. gas Brit arch., pot.:

gas (chatter)

ciarlare

gas (go on at length)

parlare in continuazione

IV.to gas oneself CZ. cz. zwr.

to gas oneself <forma in -ing gassing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. gassed>:

to gas oneself

suicidarsi con il gas

V.gas [Brit ɡas, Am ɡæs]

to step on the gas

accelerare

I.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] RZ.

1. fire (element):

fire

fuoco r.m.

to set fire to sth, to set sth on fire

dare fuoco a qc, appiccare il fuoco a qc

to be on fire

essere in fiamme

to be destroyed by fire

essere distrutto dal fuoco

to catch fire

prendere fuoco

to be on fire with love, desire

bruciare d'amore, dal desiderio

2. fire (blaze):

fire

incendio r.m.

to start a fire

provocare un incendio

a fire broke out

scoppiò un incendio

the fire is out

l'incendio è spento

3. fire (for warmth):

fire

fuoco r.m.

to make or build a fire

fare or accendere un fuoco

to sit by the fire

sedersi accanto al fuoco

a lovely fire

un bel fuoco

a roaring fire

un gran fuoco

4. fire U (shots):

fire

fuoco r.m.

fire

tiro r.m.

to open fire on sb

aprire il fuoco or fare fuoco su, contro qn

to exchange fire

ingaggiare uno scontro a fuoco

to be, come under enemy fire

essere, finire sotto il fuoco, tiro del nemico

the police, passersby came under fire

i poliziotti, alcuni passanti sono finiti sotto il fuoco

to be under fire przen.

essere fortemente criticato (from da)

to draw sb's fire przen.

attirarsi le critiche di qn

to hold one's fire (refrain)

non sparare

to hold one's fire (stop)

smettere di sparare, cessare il fuoco

to return sb's fire

rispondere al fuoco di qn

a burst of machine-gun fire

una raffica di mitragliatrice

5. fire (verve):

fire

foga r.ż.

fire

entusiasmo r.m.

II.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] WK

1. fire (raising alarm):

fire

al fuoco

2. fire (order to shoot):

fire!

fuoco!

III.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] CZ. cz. przech.

1. fire WOJSK.:

fire gun, weapon

scaricare

fire shot

sparare

fire arrow

tirare

fire rock, missile

lanciare

to fire a shot at sb, sth

sparare un colpo su, contro qn, qc

2. fire (ceremonially):

to fire a (21 gun) salute

sparare una salva (di 21 colpi di cannone) in segno di saluto

3. fire (shoot) przen.:

to fire questions at sb

bombardare qn di domande or sottoporre qn a un fuoco di fila di domande

4. fire (inspire):

to be fired with enthusiasm

essere acceso d'entusiasmo, entusiasmarsi (for per)

to fire sb's imagination

accendere la fantasia di qn

5. fire (dismiss):

fire person

licenziare

you're fired!

lei è licenziato

6. fire TECHNOL.:

fire ceramics

cuocere

IV.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

1. fire WOJSK.:

fire

sparare, fare fuoco (at, on su, contro)

2. fire MECH.:

fire engine:

accendersi

V.fire [Brit ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r]

to hang fire WOJSK. firearm:

essere lento a sparare

to hang fire plans, project:

andare per le lunghe

to hang fire person:

indugiare, tirarla per le lunghe

to hold fire

aspettare, restare in attesa

to play with fire

scherzare col fuoco

he' ll never set the world on fire pot.

non farà mai nulla di eccezionale

I'd go through fire and water for you

mi butterei nel fuoco per te

he went through fire and water for her

ne ha passate di cotte e di crude a causa sua

to get on like a house on fire

andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

fire away!

spara! fuori il rospo!

gas fire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gas fire w angielski»włoski słowniku

I.gas <-s(s)es> [gæs] RZ.

1. gas a. MED., CHEM.:

gas

gas r.m. ndm.

natural gas

gas naturale

to cut off the gas

chiudere il gas

2. gas (fuel):

gas

benzina r.ż.

unleaded gas

benzina senza piombo

to step on the gas

accelerare

3. gas (flatulence):

gas

flatulenza r.ż.

II.gas <-ss-> [gæs] CZ. cz. przech.

gas

gassare

GA, Ga. RZ.

GA skrót od Georgia

GA

GA

Zobacz też Georgia

Georgia [ˈdʒɔ:r·dʒə] RZ.

Georgia

Georgia r.ż.

I.fire [ˈfa·ɪɚ] RZ.

1. fire:

fire (flames)

fuoco r.m.

fire (in fireplace)

fuoco r.ż.

fire (accidental)

incendio r.m.

to set sth on fire

dare fuoco a qc

to catch fire

incendiarsi

forest fire

incendio forestale

2. fire (stove):

fire

stufa r.ż.

3. fire WOJSK.:

to open fire on sb

aprire il fuoco su qu

to be under fire WOJSK.

essere sotto il fuoco (nemico)

to be under fire przen.

essere sotto tiro

4. fire (passion):

fire

fuoco r.m.

zwroty:

there's no smoke without fire przysł.

non c'è fumo senza arrosto przysł.

to go through fire and water

farsi in quattro

to set the world on fire

fare fuoco e fiamme

to hang fire

attendere

to play with fire

giocare col fuoco

II.fire [ˈfa·ɪɚ] CZ. cz. przech.

1. fire (burn):

fire

incendiare

fire ceramics

cucinare

2. fire (weapon):

fire

sparare

to fire questions at sb

bombardare qu di domande

3. fire pot. (dismiss):

fire

licenziare

4. fire (inspire):

fire

accendere

III.fire [ˈfa·ɪɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. fire with gun:

fire

sparare

to fire at sb

sparare a qu

2. fire MOT.:

fire

accendersi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We have a gas fire in the living room.

dailyreckoning.com

The sitting room, to the front of the house, has a gas fire.

www.independent.ie

There was sure to be a gas fire, he thought.

www.stuff.co.nz

To the left is the dining room, very slightly smaller but similar in proportion, with a timber fireplace fitted with a gas fire.

www.independent.ie

For heating, the tiled areas are all underfloor electric heated plus there is a gas fire in the lounge.

www.stuff.co.nz

The current electric heating is not cost effective or efficient so a gas fire radiator system is already underway.

www.stuff.co.nz

Potential buyers were fans of the exposed brick walls, gas fire places, large bathroom and updated gas kitchen.

www.domain.com.au

Prices vary from model to model, but expect to pay about $5000 for a good-quality gas fire and around $7000 for a woodburner.

www.stuff.co.nz

Folding glass doors separate the kitchen and living area, which is a bright room with timber floors, gas fire and doors out to the garden.

www.independent.ie

The next best thing is that they are so much cheaper than a high end gas fire and the installation costs are also hugely reduced.

www.m2woman.co.nz