house music w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła house music w angielski»włoski słowniku

house music [ˈhaʊsˌmjuːzɪk] RZ.

house music

house (music) r.ż.

Tłumaczenia dla hasła house music w angielski»włoski słowniku

music [Brit ˈmjuːzɪk, Am ˈmjuzɪk] RZ.

1. music (art, composition):

music

musica r.ż.

guitar, piano music

musica per chitarra, per pianoforte

to write music

scrivere musica or comporre

to set sth to music

mettere qc in musica or musicare qc

2. music (printed):

music

spartito r.m.

to read music

leggere la musica

3. music before rz.:

music exam, lesson, teacher

di musica

music appreciation

della musica

music festival, critic, practice

musicale

to face the music

= affrontare con coraggio le difficoltà or accettare le conseguenze delle proprie azioni

to be music to sb's ears

essere musica per le orecchie di qn

I.house RZ. [Brit haʊs, Am haʊs]

1. house (home):

house

casa r.ż.

house

abitazione r.ż.

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house POLIT.:

house, also House

Camera r.ż.

the bill before the house

il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores

la Camera disapprova

3. house HAND.:

house

casa r.ż.

house

ditta r.ż.

on the house

a spese della casa

the drinks are on the house!

offre la casa!

4. house TEATR:

house (audience)

pubblico r.m.

house (audience)

spettatori r.m. l.mn.

house (auditorium)

sala r.ż.

house (performance)

rappresentazione r.ż.

“house full” (on notice)

“completo”

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House

casa r.ż.

house, also House

dinastia r.ż.

the house of Windsor

la casa dei Windsor

6. house REL.:

house

casa r.ż.

7. house Brit SZK. (team):

house

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL.:

house

casa r.ż.

9. house:

house, also House

house (music) r.ż.

II.house CZ. cz. przech. [Brit haʊz, Am haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

alloggiare

house (temporarily) homeless, refugees

ospitare

to be badly or poorly housed

essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

ospitare

III.house

to put or set one's house in order

sistemare i propri affari

first set your own house in order

prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te

to get on like a house on fire pot.

andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

house music w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła house music w angielski»włoski słowniku

music [ˈmju:·zɪk] RZ.

1. music (art):

music

musica r.ż.

it was music to her ears

era musica per le sue orecchie

2. music (notes):

music

partitura r.ż.

music

spartito r.m.

to read music

leggere la musica

house¹ [haʊs] RZ.

1. house (inhabitation):

house

casa r.ż.

to set one's house in order przen.

sistemare le proprie cose

2. house (family):

house

famiglia r.ż.

3. house (business):

house

ditta r.ż.

it's on the house

offre la casa

4. house UNIW. (fraternity):

house

associazione r.ż.

5. house (legislative body):

house

camera r.ż.

6. house (audience):

house

pubblico r.m.

a full house

il tutto esaurito

to bring the house down pot.

essere un successo

house² [haʊz] CZ. cz. przech.

1. house (give place to live):

house

alloggiare

2. house (contain):

house

ospitare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It takes inspiration from a lot of the complex-electro house music made popular a couple years ago.

en.wikipedia.org

The two mostly perform house music songs of other artists, but they have also written their own songs.

en.wikipedia.org

Vision was a large multi-level, multi-room nightclub that catered to fans of hip-hop, trance, and or house music.

en.wikipedia.org

A dark comedy about parental authority, teenage rebellion, curry, whiskey, and house music. 4.

en.wikipedia.org

The event is known for its progressive house music, lighting effects, and flag dancing.

en.wikipedia.org

There are many sub-genres of house music that may be found on the respective pages of house music sub-genres (found below).

en.wikipedia.org

It also had some house music, hip-hop, classic disco music, megamix music, and some cheerleaders and other sports(wo)men saying phrases.

en.wikipedia.org

It contained a mixture of disco and house music styles.

en.wikipedia.org

Their music started as a mixture of acid house music, trance music, and breakbeat techno.

en.wikipedia.org

Looping, sampling and segueing as found in disco continued to be used as creative techniques within trance music, techno music and especially house music.

en.wikipedia.org