notions w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła notions w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.notion [Brit ˈnəʊʃ(ə)n, Am ˈnoʊʃ(ə)n] RZ.

1. notion (idea):

notion
idea r.ż.
I had a notion (that) he was married
avevo idea che fosse sposato
I never had any notion of asking her
non ho mai pensato di chiederglielo
this gave him the notion of going abroad
questo gli ha fatto venire voglia di andare all'estero
what gave you the notion that they were rich?
che cosa ti ha fatto pensare che fossero ricchi?
she has some strange notions
ha delle strane idee
what a silly notion!
che idea sciocca!
another one of his silly notions!
un'altra delle sue idee sciocche!
he got the notion that he hadn't been invited
si è messo in testa di non essere stato invitato
she got the notion into her head that …
si è messa in testa l'idea che …
what put such notions into your head?
che cosa ti ha fatto venire certe idee? da dove ti vengono queste idee?
don't be putting notions into his head!
non mettergli in testa certe idee!
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
explicate principle, notion
esplicare
dispel myth, notion
dissipare, scacciare
spurious argument, notion, allegation, claim, evidence, credentials
falso
phrase question, notion, sentence, speech
formulare
to run away with the idea or notion that …
immaginarsi che …

Tłumaczenia dla hasła notions w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

notions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła notions w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła notions w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

notions Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have some notion of sth
avere una qualche idea di qc
to have no notion of sth
non avere la minima idea di qc
to have a notion to do sth
avere voglia di fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
White poverty contradicted notions of racial superiority and hence it became the focus of scientific study.
en.wikipedia.org
He maintained that by means of conceptive notions ("katalptik phantasia") objects could not be comprehended ("akatalpta"), but were comprehensible according to their nature.
en.wikipedia.org
These are the time-honored notions, the traditional concepts, but even the most respectable of fallacies can not withstand the truth forever.
en.wikipedia.org
Beneath its exquisite visual surface, it keeps pushing buttons like a sales clerk in a notions shop.
en.wikipedia.org
Beyond this, it subverts the notions of habitability, adaptability and evolutivity.
en.wikipedia.org
Theories of what he calls plebiscitary democracy assume romantic and utopian notions of human nature and society.
en.wikipedia.org
He also proposed an axiomatic foundation for the natural numbers, whose primitive notions were one and the successor function.
en.wikipedia.org
She has idealistic and romantic notions of love.
en.wikipedia.org
With his zany antics and half-baked notions of romantic hijinks, he became both one of the most loved and conversely despised characters in the show's history.
en.wikipedia.org
She wins him, but the disjunction between her self-centred narcissism and his idealistic notions of helping others ensures that their marriage is unhappy.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "notions" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne