radiator cap w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła radiator cap w angielski»włoski słowniku

radiator cap

del radiatore

Tłumaczenia dla hasła radiator cap w angielski»włoski słowniku

radiator [Brit ˈreɪdɪeɪtə, Am ˈreɪdiˌeɪdər] RZ.

1. radiator (for heat):

radiator

radiatore r.m.

radiator

termosifone r.m.

to put on, turn off a radiator

accendere, spegnere il radiatore

to turn up, down a radiator

alzare, abbassare il radiatore, il riscaldamento

to turn up, down a radiator thermostat, valve

del radiatore

2. radiator MOT.:

radiator

radiatore r.m.

radiator cap

del radiatore

cap. RZ.

cap. → capital letter

cap.

maiusc. (lettera maiuscola, maiuscolo)

I.cap¹ [Brit kap, Am kæp] RZ.

1. cap (headgear):

cap (of nurse)

cuffia r.ż.

cap (of schoolboy)

berretto r.m.

cap (of uniformed official, soldier)

berretto r.m.

cap (of uniformed official, soldier)

bustina r.ż. militare

cap (of jockey)

berretto r.m.

2. cap Brit SPORT:

he's got his Scottish cap

indosserà la maglia, vestirà i colori della Scozia

he's an England cap

indossa la maglia dell'Inghilterra, milita nella nazionale inglese

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

cappuccio r.m.

cap (of bottle)

tappo r.m.

cap (for camera lens)

copri-obiettivo r.m.

4. cap (of mushroom):

cap

cappella r.ż.

5. cap (for toy gun):

cap

colpo r.m.

6. cap MED.:

cap

corona r.ż.

7. cap Brit:

cap, also Dutch cap

diaframma r.m. (anticoncezionale)

to be fitted for a cap

farsi mettere il diaframma

8. cap ARCHIT.:

cap

capitello r.m.

9. cap (bird's plumage):

cap

piume r.ż. l.mn. del capo

II.cap¹ <forma in -ing capping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. capped> [Brit kap, Am kæp] CZ. cz. przech.

1. cap government:

cap ADM., GOSP. local authority

imporre un tetto di spesa a

cap budget

porre un plafond a, un limite a

2. cap MED.:

cap tooth

incapsulare

3. cap Brit SPORT:

cap footballer

selezionare per la nazionale

to be capped for Wales

essere selezionato per la nazionale gallese

4. cap (cover):

cap

incappucciare, ricoprire di

the hills were capped with snow

le colline erano incappucciate di neve

III.cap¹ [Brit kap, Am kæp]

to go to sb cap in hand

presentarsi a qn col cappello in mano

to set one's cap at sb Brit arch. , to set one's cap for sb Am arch.

cercare di accalappiare qn

if the cap fits, wear it!

a buon intenditor poche parole!

to cap it all

per giunta

cap² [Brit kap, Am kæp] RZ. pot.

cap short for captain

cap

capitano r.m.

Zobacz też captain

I.captain [Brit ˈkaptɪn, Am ˈkæptən] RZ.

captain WOJSK., SPORT

capitano r.m.

captain Am (precinct commander in police)

capitano r.m. di polizia

captain Am (precinct commander in police)

comandante r.m. di polizia

captain Am (precinct commander in fire service)

comandante r.m. di compagnia

naval, army captain

capitano di vascello, dell'esercito

captain of industry przen.

capitano d'industria

this is your captain speaking (on plane)

è il capitano che vi parla

II.captain [Brit ˈkaptɪn, Am ˈkæptən] CZ. cz. przech.

captain team

capitanare

captain ship, platoon

comandare

CAP RZ.

CAP → Common Agricultural Policy

CAP

politica agricola comunitaria

CAP

PAC r.ż.

Zobacz też Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy [Am ˈkɑmən ˌæɡrəˈkəltʃ(ə)rəl ˈpɑləsi] RZ.

Common Agricultural Policy

politica r.ż. agricola comunitaria

radiator cap w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła radiator cap w angielski»włoski słowniku

radiator cap RZ.

radiator cap

tappo r.m. del radiatore

Tłumaczenia dla hasła radiator cap w angielski»włoski słowniku

radiator [ˈreɪ·di·eɪ·tɚ] RZ.

radiator

radiatore r.m.

I.cap¹ [kæp] RZ.

1. cap (without peak):

cap

cuffia r.ż.

2. cap (with peak):

cap

berretto r.m.

cap and gown UNIW.

toga e tocco

3. cap (cover):

cap

tappo r.m.

cap FOTO

copriobiettivo r.ż.

screw-on cap

tappo a vite

4. cap (of tooth, in toy gun):

cap

capsula r.ż.

5. cap (limit):

cap

limite r.m.

salary cap

tetto r.m. salariale

6. cap (contraceptive):

cap

diaframma r.m.

zwroty:

to put on one's thinking cap pot.

mettere in moto il cervello

II.cap¹ <-pp-> [kæp] CZ. cz. przech.

1. cap (limit):

cap

limitare

2. cap (cover):

cap

tappare

cap tooth

incapsulare

3. cap (outdo):

cap

coronare

to cap it all

per coronare il tutto

cap² [kæp] RZ.

cap skrót od capital (letter)

cap

maiuscola r.ż.

Zobacz też capital letter

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] RZ.

capital letter

maiuscola r.ż.

in capital letters

in stampatello

CAP [ˌsi:·eɪ·ˈpi:] RZ.

CAP skrót od Civil Air Patrol

CAP

soccorso r.m. aereo civile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Early automobiles had their radiator caps protruding through the radiator shell for easy filling.

driving.ca

The safety board said in its 4,400-page report of the crash that the duck boat overheated on the 103-degree day because someone left a radiator cap off.

www.dailymail.co.uk

Is the radiator cap sealing and holding pressure?

www.startribune.com

The cheery little radiator cap might as well be a pair of ears belonging to a good-natured horse with a complicated set of reins.

driving.ca

Another oft-ignored part is the radiator cap.

business.inquirer.net

The only significant mechanical changes were the adoption of an oil-bath air cleaner and a pressure radiator cap.

en.wikipedia.org

He then removed the radiator cap, a snake lunged out and a geyser of water followed.

en.wikipedia.org

Another person who had a similar problem stated that changing their radiator cap solved it.

www.theglobeandmail.com

Replace the drain plug and remove the radiator cap.

money.usnews.com