Tłumaczenia dla hasła „cíqì“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

瓷器 cí­qì

瓷器 cíqì

porcelain

瓷器 cíqì

chinaware

瓷器 cíqì

china

薄胎瓷器

eggshell china

嗳气 ǎiqì

嗳气 ǎiqì

belch

嗳气 ǎiqì

eructation

傲气 àoqì

傲气 àoqì

arrogance

傲气 àoqì

haughtiness

傲气 àoqì

contemptuousness

裁 cái

1. 裁:

裁 cái

cut into parts

2. 裁 → 裁减

采 (採) cǎi

1. 采:

采 cǎi

pick

采 cǎi

pluck

采 cǎi

gather

采花

pick [or pluck] a flower

采茶

pick tea

2. 采:

采 cǎi

mine

采 cǎi

excavate

采 cǎi

extract

采煤

mine [or excavate] coal

3. 采:

采 cǎi

adopt

采 cǎi

take

采 cǎi

employ

4. 采:

采 cǎi

spirit

采 cǎi

mood

采 cǎi

complexion

差 chāi zob. też chā chà

1. 差:

差 chāi

send on an errand

差 chāi

dispatch

差 chāi

assign

2. 差:

差 chāi

errand

差 chāi

assignment

差 chāi

job

柴 chái

柴 chái

firewood

打柴

cut [or chop] firewood

哧 chī (used as an onomatopoeia)

哧哧地笑

be chuckling

迟 (遲) chí

1. 迟:

迟 chí

slow

迟 chí

tardy

2. 迟:

迟 chí

late

炽 (熾) chì

炽 chì

flaming

炽 chì

ablaze

炊 chuī

炊 chuī

cook a meal

垂 chuí

1. 垂:

垂 chuí

hang down

垂 chuí

droop

2. 垂:

垂 chuí

condescend

垂 chuí

deign

垂询

condescend [or deign] to inquire

3. 垂:

垂 chuí

go down

垂 chuí

bequeath

垂 chuí

hand down

名垂千古

live forever in the memory

名垂千古

leave a name in history

4. 垂:

垂 chuí

near

垂 chuí

approaching

垂 chuí

be close to

垂老

approach old age

垂老

be ageing

催 cuī

催 → 催促

萃 cuì

1. 萃:

萃 cuì

gather together

萃 cuì

assemble

人才荟萃

a galaxy of talent

2. 萃:

萃 cuì

gathering of people

萃 cuì

collection of things

猜 cāi

1. 猜:

猜 cāi

guess

猜 cāi

speculate

猜 cāi

surmise

你猜中了。

You guessed right. [or You've guessed it.]

2. 猜:

猜 cāi

suspect