Tłumaczenia dla hasła „huǎnghuà“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

谎话 huǎng­huà

谎话 huǎnghuà

lie

谎话 huǎnghuà

untruth

谎话 huǎnghuà

falsehood

说谎话

tell a lie

说谎话

lie

转化 zhuǎn­huà

转化 zhuǎnhuà

change

转化 zhuǎnhuà

turn

转化 zhuǎnhuà

transform

从量到质的转化

transformation from quantity to quality

恍惚 huǎng­hū

1. 恍惚:

恍惚 huǎnghū

absent-minded

恍惚 huǎnghū

preoccupied

恍惚 huǎnghū

in a trance

神志恍惚

be preoccupied [or in a trance]

2. 恍惚:

恍惚 huǎnghū

dimly

恍惚 huǎnghū

faintly

恍惚 huǎnghū

vaguely

我恍惚听见他回来了。

I dimly heard him come back.

闯祸 chuǎng­huò

闯祸 chuǎnghuò

cause a disaster

闯祸 chuǎnghuò

make trouble

闯祸 chuǎnghuò

get into trouble

恍然 huǎng­rán

恍然 huǎngrán

suddenly

恍然 huǎngrán

all of a sudden

恍然大悟

suddenly realize the truth

谎言 huǎng­yán

谎言 → 谎话

爽快 shuǎng­kuai

1. 爽快:

爽快 shuǎngkuai

be perked [or cheered] up

爽快 shuǎngkuai

feel at ease

心里爽快些了

feel perked up a bit

心里爽快些了

feel slightly at ease

2. 爽快:

爽快 shuǎngkuai

forthright

爽快 shuǎngkuai

outspoken

爽快 shuǎngkuai

frank

幌子 huǎng­zi

1. 幌子:

幌子 huǎngzi

shop sign

幌子 huǎngzi

signboard

2. 幌子:

幌子 huǎngzi

pretense

幌子 huǎngzi

pretext

幌子 huǎngzi

cover

打着…的幌子

under the pretense of

打着…的幌子

under the cover of

谎 huǎng

谎 → 谎话

缓和 huǎn­hé

1. 缓和:

缓和 huǎnhé

relax

缓和 huǎnhé

ease

缓和 huǎnhé

moderate

情况缓和了一些。

Things are beginning to ease up a little.

2. 缓和:

缓和 huǎnhé

détente

缓和和裁军

détente and disarmament