Tłumaczenia dla hasła „kōngtán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

空谈 kōng­tán

1. 空谈:

空谈 kōngtán

give mere empty talks

2. 空谈:

空谈 kōngtán

empty talk

纸上空谈

idle talk

纸上空谈

mere paper talk

勘探 kān­tàn

勘探 kāntàn

exploration

勘探 kāntàn

prospecting

勘探队

prospecting team

勘探矿产

exploration of mineral resources

空袭 kōng­xí

空袭 kōngxí

air raid [or attack]

空袭警报

air-raid alarm

控诉 kòng­sù

控诉 kòngsù

denounce

控诉 kòngsù

accuse

对…提出控诉

bring [or make] an accusation against

空腹 kōng­fù

空腹 kōngfù

with an empty stomach

空腹服药

take the pills before the meals

空虚 kōng­xū

空虚 kōngxū

inane

空虚 kōngxū

hollow

空虚 kōngxū

void

内心空虚

with no aim in life

空隙 kòng­xì

空隙 kòngxì

space

空隙 kòngxì

gap

留出空隙。

Leave some space here.

空子 kòng­zi

1. 空子:

空子 kòngzi

gap

空子 kòngzi

opening

2. 空子:

空子 kòngzi

chance

空子 kòngzi

opportunity

空子 kòngzi

loophole

钻空子

make use of the loopholes left by others

空际 kōng­jì

空际 kōngjì

in the sky

空气 kōng­qì

1. 空气:

空气 kōngqì

air

新鲜空气

fresh air

空气污染

air pollution

2. 空气:

空气 kōngqì

atmosphere

政治空气

political atmosphere [or climate]

空 kòng

1. 空:

空 kòng

leave blank

空 kòng

vacate

空两行写

leave two lines blank before writing

2. 空:

空 kòng

empty

空 kòng

unoccupied

房子空着。

The house is unoccupied.

3. 空:

空 kòng

empty space

空 kòng

room

仓库里一点儿空也没有。

There isn't any space in the warehouse.

4. 空:

空 kòng

free [or spare] time

我白天忙，没有空。

I'm very busy during the day and don't have any spare time.

空 kōng

1. 空:

空 kōng

empty

空 kōng

hollow

空 kōng

vacant

空箱子

empty trunk

屋子里空无一人。

There was no one in the house.

2. 空:

空 kōng

sky

空 kōng

air

对空射击

fire into the sky

3. 空:

空 kōng

for nothing

空 kōng

futile

空 kōng

in vain

空忙一场。

All the efforts are in vain.

扣篮 kòu­lán

扣篮 kòulán

(slam) dunk

扣篮 kòulán

dunk shot

蔻丹 kòu­dān

蔻丹 kòudān

Cutex

蔻丹 kòudān

nail polish

暗滩 àntān

暗滩 àntān

hidden shoal

暗探 àntàn

暗探 àntàn

detective

暗探 àntàn

secret agent

漫谈 màn­tán

漫谈 màntán

informal discussion

漫谈 màntán

random talk

漫谈 màntán

talk about everything under the sun

攀谈 pān­tán

攀谈 pāntán

chat

攀谈 pāntán

have a chat

攀谈 pāntán

chitchat

言谈 yán­tán

言谈 yántán

the way one speaks

言谈 yántán

what one says

言谈 yántán

speech

言谈举止

speech and deportment

言谈举止

speech and manners

赞叹 zàn­tàn

赞叹 zàntàn

be filled with admiration for

赞叹 zàntàn

highly praise

令人赞叹

arouse [or win, command] admiration