Tłumaczenia dla hasła „kǎirán“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

慨然 kǎi­rán

1. 慨然:

慨然 kǎirán

with emotion

慨然 kǎirán

with a feeling of regret

2. 慨然:

慨然 kǎirán

generously

慨然相赠

generously give (sth. to sb.)

慨叹 kǎi­tàn

慨叹 kǎitàn

sigh with regret

黯然 ànrán

1. 黯然:

黯然 ànrán

dim

黯然 ànrán

faint

黯然 ànrán

dusky

黯然失色

be overshadowed [or eclipsed, outshone]

2. 黯然:

黯然 ànrán

dejected

黯然 ànrán

downcast

黯然 ànrán

melancholy

卡片 kǎ­piàn

卡片 kǎpiàn

card

考验 kǎo­yàn

考验 kǎoyàn

test

考验 kǎoyàn

trial

经受考验

go through a test

经受考验

experience a trial

楷模 kǎi­mó

楷模 kǎimó

(role) model

楷模 kǎimó

good example

凯歌 kǎi­gē

凯歌 kǎigē

song of triumph [or victory]

愕然 è­rán

愕然 èrán

stunned

愕然 èrán

astounded

昂然 ángrán

昂然 ángrán

upright and unafraid

昂然 ángrán

dauntless

昂然 ángrán

fearless

盎然 àngrán

盎然 àngrán

vigorous

盎然 àngrán

thriving

盎然 àngrán

overflowing

春意盎然。

Spring is in the air.

慨 (²嘅) kǎi

1. 慨:

慨 kǎi

indignant

慨 kǎi

exasperated

2. 慨 → 慨然1

3. 慨 → 慨然2

木然 mù­rán

木然 mùrán

stupefied

木然 mùrán

stunned

木然 mùrán

dazed

偶然 ǒu­rán

偶然 ǒurán

accidentally

偶然 ǒurán

by chance

偶然 ǒurán

coincidentally

偶然相遇

meet by chance

偶然相遇

run into

偶然相遇

come across

偶然相遇

chance meeting [or encounter]

依然 yī­rán

依然 yīrán

as before

依然 yīrán

still

依然 yīrán

as usual

依然如故

remain the same

依然如故

remain unchanged

自然 zì­ran

自然 zìran

natural

自然 zìran

unaffected

自然 zìran

at ease

她的表情很自然。

She looks quite unaffected.

必然 bì­rán

1. 必然:

必然 bìrán

inevitable

必然 bìrán

certain

必然 bìrán

inexorable

2. 必然:

必然 bìrán

necessity

必然王国

realm of necessity

必然性

necessity

必然性

inevitability

必然性

certainty

勃然 bó­rán

1. 勃然:

勃然 bórán

vigorously

勃然兴起

rise vigorously

勃然兴起

develop suddenly

2. 勃然:

勃然 bórán

agitatedly

勃然 bórán

excitedly

勃然大怒

fly into a rage

勃然大怒

be beside oneself with anger

不然 bù­rán

1. 不然:

不然 bùrán

not so

不然 bùrán

not the case

不然 bùrán

no

2. 不然:

不然 bùrán

if not

不然 bùrán

otherwise

不然 bùrán

or else

猝然 cù­rán

猝然 cùrán

suddenly

猝然 cùrán

abruptly

猝然 cùrán

unexpectedly

固然 gù­rán

固然 gùrán

no doubt

固然 gùrán

it is true

固然 gùrán

admittedly

房间固然不大，但还明亮。

It's true that the room is not big, but there is enough light.