Tłumaczenia dla hasła „miǎntiǎn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

腼腆 miǎn­tiǎn

腼腆 miǎntiǎn

shy

腼腆 miǎntiǎn

bashful

腼腆 miǎntiǎn

timid

勉强 miǎn­qiǎng

1. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

manage with an effort

2. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

reluctantly

勉强 miǎnqiǎng

hesitantly

勉强 miǎnqiǎng

grudgingly

他答应得很勉强。

He gave his consent reluctantly.

3. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

force [or compel] sb. to do sth.

这种事勉强不得。

Don's try to force him to do such things.

4. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

inadequate

勉强 miǎnqiǎng

unconvincing

勉强 miǎnqiǎng

insufficient

理由都很勉强。

No reasons given are convincing.

5. 勉强:

勉强 miǎnqiǎng

barely enough

这些钱勉强够用。

There is barely enough money to cover the expenses.

免票 miǎn­piào

免票 miǎnpiào

free of charge

免票入场

admittance free

减免 jiǎn­miǎn

减免 jiǎnmiǎn

reduce

减免 jiǎnmiǎn

remit

减免 jiǎnmiǎn

exempt

减免学费

reduce [or remit] sb's tuition

加冕 jiā­miǎn

加冕 jiāmiǎn

crowning

加冕 jiāmiǎn

coronation

加冕典礼

coronation (ceremony)

缅怀 miǎn­huái

缅怀 miǎnhuái

cherish the memory of

缅怀 miǎnhuái

think fondly of

缅怀先烈

cherish the memory of the revolutionary martyrs

劝勉 quàn­miǎn

劝勉 quànmiǎn

give advice to encourage

免除 miǎn­chú

免除 miǎnchú

prevent

免除 miǎnchú

avoid

免除 miǎnchú

remove

免除灾害

prevent calamities

免除债务

remit a debt

免除债务

forgive sb. a debt

免除某人的职务

remove sb. from office

免费 miǎn­fèi

免费 miǎnfèi

free of charge

免费 miǎnfèi

free

免费软件

freeware

免费咨询

free consultation

免职 miǎn­zhí

免职 miǎnzhí

remove from office

免职 miǎnzhí

dismiss

娩出 miǎn­chū

娩出 miǎnchū

delivery of a baby

免不了 miǎn­bu­liǎo

免不了 miǎnbuliǎo

unavoidable

免不了 miǎnbuliǎo

inevitable

免不了 miǎnbuliǎo

be bound to

困难是免不了的。

Difficulties are unavoidable.

免下车 miǎn­xià­chē

免下车 miǎnxiàchē

drive-in

免下车餐馆

drive-in restaurant

免下车影院

drive-in cinema

免得 miǎn­de

免得 miǎnde

so as not to

免得 miǎnde

so as to avoid

免得发生误会

so as to avoid misunderstanding

免疫 miǎn­yì

免疫 miǎnyì

immunity

免疫力

immunity

免予 miǎn­yǔ

免予 miǎnyǔ

be immune [or exempt] from

免予处分

be exempt from punishment

勉励 miǎn­lì

勉励 miǎnlì

urge

勉励 miǎnlì

encourage

勉励 miǎnlì

stimulate

难免 nán­miǎn

难免 nánmiǎn

unavoidable

难免 nánmiǎn

inevitable

难免 nánmiǎn

inescapable

困难是难免的。

It's impossible to avoid the difficulty. [or The difficulty is unavoidable.]

勤勉 qín­miǎn

勤勉 qínmiǎn

diligent

勤勉 qínmiǎn

persevering

勤勉 qínmiǎn

sedulous

罢免 bà­miǎn

罢免 bàmiǎn

recall

罢免 bàmiǎn

remove from office