Tłumaczenia dla hasła „qiántí“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

前提 qián­tí

1. 前提:

前提 qiántí

premise

2. 前提:

前提 qiántí

prerequisite

前提 qiántí

precondition

前提 qiántí

presupposition

铅丝 qiān­sī

铅丝 qiānsī

galvanized wire

前例 qián­lì

前例 qiánlì

precedent

史无前例

unprecedented

史无前例

have no precedent in history

铅笔 qiān­bǐ

铅笔 qiānbǐ

pencil

铅笔画

pencil drawing

铅字 qiān­zì

铅字 qiānzì

type

铅字 qiānzì

letter

黑体铅字

boldface

迁移 qiān­yí

迁移 qiānyí

move

迁移 qiānyí

migrate

迁移 qiānyí

transfer

扦子 qiān­zi

1. 扦子:

扦子 qiānzi

slender pointed piece of metal, bamboo, etc.

2. 扦子:

扦子 qiānzi

sharp pointed metal tube used to extract samples from sacks of grain, etc.

前途 qián­tú

前途 qiántú

future

前途 qiántú

prospect

关心国家的前途

be concerned about the future of the country

枪 (槍、鎗) qiāng

1. 枪:

枪 qiāng

spear (an old style weapon)

2. 枪:

枪 qiāng

firearm

枪 qiāng

gun

步枪

rifle

手枪

pistol

枪支管制

gun control

强 (強、彊) qiáng zob. też jiàng qiǎng

1. 强:

强 qiáng

powerful

强 qiáng

strong

强 qiáng

mighty

强国

strong [or powerful, mighty] country

2. 强:

强 qiáng

highly conscientious

责任心强

have a strong sense of responsibility

3. 强:

强 qiáng

by force

强索财物

extort money and property by force

4. 强:

强 qiáng

better

强 qiáng

more capable

强 qiáng

superior

在这一方面他比我强。

He is more capable than me [or I] in this respect.

5. 强:

强 qiáng

a little more than

强 qiáng

a little over

强 qiáng

plus

百分之五十强

a little over 50%

呛 (嗆) qiàng

呛 qiàng

irritate (respiratory organs)

呛鼻子

irritate [or assault] the nose