Tłumaczenia dla hasła „shuōqíng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

说情 shuō­qíng

说情 shuōqíng

put in a (good) word for sb.

说情 shuōqíng

plead for sb's favour

抒情 shū­qíng

抒情 shūqíng

express one's feelings [or emotion]

抒情诗

lyrics

抒情诗

lyric poetry

抒情歌曲

lyric songs

说明 shuō­míng

1. 说明:

说明 shuōmíng

explain

说明 shuōmíng

demonstrate

说明理由

give one's reasons

2. 说明:

说明 shuōmíng

explanation;illustration

说明 shuōmíng

directions

说明书

synopsis (of a play or film)

说明书

directions

说明书

manual

3. 说明:

说明 shuōmíng

prove

说明 shuōmíng

show

说明 shuōmíng

verify

事实说明你错了。

The facts have proved that you are wrong.

酌情 zhuó­qíng

酌情 zhuóqíng

use one's own discretion

酌情办理

settle an issue as one sees fit

酌情办理

act at one's discretion

痴情 chī­qíng

痴情 chīqíng

foolish passion

痴情 chīqíng

infatuation

痴情 chīqíng

mad love

多情 duō­qíng

多情 duōqíng

full of affection

多情 duōqíng

amorous

自作多情

imagine oneself as a favourite of others

国情 guó­qíng

国情 guóqíng

national conditions

国情咨文

state of the union message

国庆 guó­qìng

国庆 guóqìng

National Day

豪情 háo­qíng

豪情 háoqíng

lofty sentiments

豪情满怀

full of lofty aspirations

划清 huà­qīng

划清 huàqīng

draw a demarcation line

划清 huàqīng

make a clear distinction

划清 huàqīng

distinguish

廓清 kuò­qīng

廓清 kuòqīng

clarify

廓清 kuòqīng

clean up

廓清 kuòqīng

purify

廓清 kuòqīng

clear away

留情 liú­qíng

留情 liúqíng

show mercy

留情 liúqíng

forgive

留情 liúqíng

be lenient

毫不留情

show no mercy

毫不留情

be unflinching

说唱 shuō­chàng

说唱 shuōchàng

talking and singing

说唱乐

rap music

说唱乐手

rapper

说谎 shuō­huǎng

说谎 shuōhuǎng

tell a lie

说谎 shuōhuǎng

lie

说教 shuō­jiào

1. 说教:

说教 shuōjiào

preach

说教 shuōjiào

sermonize

说教 shuōjiào

deliver a sermon

2. 说教:

说教 shuōjiào

preachify

说教 shuōjiào

moralize

说教 shuōjiào

preach [or lecture] in a rigid and mechanical way

说媒 shuō­méi

说媒 shuōméi

act as a matchmaker

说媒 shuōméi

work as a go-between

说媒 shuōméi

make a match

朔月 shuò­yuè

朔月 shuòyuè

new moon

蒴果 shuò­guǒ

蒴果 shuòguǒ

capsule

硕士 shuò­shì

硕士 shuòshì

master

理硕士

Master of Science

硕士论文

master's thesis

硕士生

master's degree candidate

文硕士

Master of Arts

硕士学位

master's degree

说话 shuō­huà

1. 说话:

说话 shuōhuà

talk

说话 shuōhuà

speak

说话 shuōhuà

say

说话和气

talk gently

2. 说话:

说话 shuōhuà

talk

说话 shuōhuà

chat

说话 shuōhuà

chitchat

3. 说话 → 说3