Tłumaczenia dla hasła „shuòrì“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

朔日 shuò­rì

朔日 shuòrì

first day of the lunar month

说理 shuō­lǐ

1. 说理:

说理 shuōlǐ

reason

说理 shuōlǐ

argue

说理 shuōlǐ

debate

2. 说理:

说理 shuōlǐ

be reasonable

说理 shuōlǐ

be open to reason

甩 shuǎi

1. 甩:

甩 shuǎi

swing

2. 甩:

甩 shuǎi

fling

甩 shuǎi

throw

甩手榴弹

throw [or fling] a hand grenade

3. 甩:

甩 shuǎi

discard

甩 shuǎi

leave behind

衰 shuāi

衰 shuāi

decline

衰 shuāi

weaken

衰 shuāi

languish

衰 shuāi

wane

率¹ shuài

率 zob. też lǜ, 率领

梳洗 shū­xǐ

梳洗 shūxǐ

get dressed

梳洗 shūxǐ

wash and dress

梳洗打扮

get dressed and make up

梳子 shū­zi

梳子 shūzi

comb

殊死 shū­sǐ

殊死 shūsǐ

daring

殊死 shūsǐ

death-defying

殊死 shūsǐ

life-and-death

输入 shū­rù

1. 输入:

输入 shūrù

bring in

2. 输入:

输入 shūrù

import

3. 输入:

输入 shūrù

input

同步输入

simultaneous input

书籍 shū­jí

书籍 shūjí

books

外文书籍

foreign language books

说法 shuō­fa

1. 说法:

说法 shuōfa

wording

说法 shuōfa

ways to express sth.

2. 说法:

说法 shuōfa

version

说法 shuōfa

opinion

说法 shuōfa

view

我不同意这个说法。

I disagree to such a view. [or I'm at odds with the opinion.]

说服 shuō­fú

说服 shuōfú

persuade

说服 shuōfú

convince

说服 shuōfú

bring round

说服 shuōfú

talk sb. over

说服 shuōfú

make sb. see the light

说服教育

persuasion and education

说合 shuō­he

1. 说合:

说合 shuōhe

help make an arrangement

说合 shuōhe

bring parties together

说合亲事

effect a marriage

说合亲事

make a match

2. 说合 → 说和

硕大 shuò­dà

硕大 shuòdà

large

硕大 shuòdà

big

硕大 shuòdà

great

硕大无朋

gigantic

硕大无朋

enormous

硕大无朋

of incomparable size