Tłumaczenia dla hasła „tóuqiúshǒu“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

对手 duì­shǒu

1. 对手:

对手 duìshǒu

opponent

对手 duìshǒu

adversary

对手 duìshǒu

rival

2. 对手:

对手 duìshǒu

match

对手 duìshǒu

equal

他不是你的对手。

He is no match for you.

随手 suí­shǒu

随手 suíshǒu

readily

随手 suíshǒu

conveniently

随手关门。

Close the door behind you.

脱手 tuō­shǒu

1. 脱手:

脱手 tuōshǒu

be free from one's grip

2. 脱手:

脱手 tuōshǒu

sell

脱手 tuōshǒu

get off one's hands

脱手 tuōshǒu

get rid of

脱手 tuōshǒu

dispose of

舵手 duò­shǒu

舵手 duòshǒu

helmsman

舵手 duòshǒu

steersman

就手 jiù­shǒu

就手 jiùshǒu

at one's convenience

就手 jiùshǒu

while you're at it

就手把门带上。

Close the door behind you.

困守 kùn­shǒu

困守 kùnshǒu

defend against a siege

困守 kùnshǒu

stand a siege

困守孤城

be entrenched in a besieged city

困守孤城

defend a besieged city

拍手 pāi­shǒu

拍手 pāishǒu

clap one's hands

拍手 pāishǒu

applaud

拍手称快

express one's joy by clapping hands

拍手称快

hail gleefully

亲手 qīn­shǒu

亲手 qīnshǒu

with one's own hands

亲手 qīnshǒu

personally

亲手 qīnshǒu

by oneself

失手 shī­shǒu

1. 失手:

失手 shīshǒu

make a slip of the hand

失手 shīshǒu

accidentally drop

2. 失手:

失手 shīshǒu

lose the game

失手 shīshǒu

be defeated

熟手 shú­shǒu

熟手 shúshǒu

skilled person

熟手 shúshǒu

old hand

为首 wéi­shǒu

为首 wéishǒu

headed [or led] by

为首 wéishǒu

with sb. as the head [or leader]

为首 wéishǒu

under the leadership of

以总理为首的代表团

delegation headed by the premier