Tłumaczenia dla hasła „tǐpò“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

体魄 tǐ­pò

体魄 tǐpò

physique

体魄 tǐpò

build

体魄 tǐpò

constitution

锻炼体魄

build up [or improve, strengthen] one's physique

锻炼体魄

build up a strong constitution

挑² tiāo zob. też tiǎo

1. 挑:

挑 tiāo

carry on the shoulder with a pole

挑 tiāo

shoulder

挑水

carry water with a shoulder pole

2. 挑 → 挑子

挑挑儿

carry sth. on the shoulder with a pole

3. 挑 (used as a measuring unit):

一挑儿白菜

two baskets of cabbage on a shoulder pole

调¹ tiáo zob. też diào

1. 调 → 调匀; 调和1

2. 调 → 调配

3. 调 → 调解

Zobacz też 调 diào , 调 diào

调² diào

1. 调:

调 diào

accent

2. 调:

调 diào

key

3. 调:

调 diào

tune

调 diào

melody

4. 调:

调 diào

tone

调 diào

tune

调¹ diào

调 zob. też tiáo, 调动

眺 tiào

眺 → 眺望

町 tǐng

町 tǐng

field boundary

涛 (濤) tāo

涛 tāo

great waves

涛 tāo

billows

涛 tāo

surge

涛声

howling of the surging waves

逃 (迯) táo

1. 逃 → 逃跑

2. 逃 → 逃避

难逃法网

can't possibly escape from the punishment of law

套 tào

1. 套 → 套子1

沙发套

covering of a settee

2. 套:

套 tào

cover with

套 tào

slip [or put] on

套上一件毛衣

put on a woolen sweater

3. 套:

套 tào

harness

套 tào

traces

4. 套:

套 tào

harness

套 tào

hitch up

套车

harness an animal to a cart

5. 套:

套 tào

knot

套 tào

loop

套 tào

noose

6. 套:

套 tào

imitate

套 tào

copy

套 tào

model on

套公式

model on the formula

7. 套 → 套子2

8. 套:

套 tào

coax a secret from sb.

套 tào

pump sb. for a secret

想法套他的话

try to sound him out

想法套他的话

try to coax information from him

9. 套:

套 tào

set

套 tào

suite

套 tào

suit

一套茶具

set of tea things

一套茶具

tea set

讨 tǎo

1. 讨 → 讨伐

2. 讨:

讨 tǎo

demand

讨 tǎo

ask for

讨债

collect [or recover] debts

讨债

demand the payment of a debt

3. 讨:

讨 tǎo

marry (a woman)

讨 tǎo

take (a wife)

4. 讨:

讨 tǎo

cause

讨 tǎo

invite

讨 tǎo

court

讨人喜欢

please

讨人喜欢

make happy

讨人喜欢

afford satisfaction to

5. 讨 → 讨论