niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Ordnung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Ordnung <Ordnung, -en> RZ. f

Ordnung
pořádek m
Ordnung (Reihenfolge)
řád m
in Ordnung bringen
dávat [f. dk. dát] do pořádku
in Ordnung sein
být v pořádku
das geht in Ordnung!
to vyřídíme!
der Ordnung halber
pro pořádek

Przykładowe zdania ze słowem Ordnung

das geht in Ordnung!
to vyřídíme!
in Ordnung sein
být v pořádku
der Ordnung halber
pro pořádek
in Ordnung bringen
dávat [f. dk. dát] do pořádku
Zucht und Ordnung
kázeň a pořádek
sie ist schwer in Ordnung
je prima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.
de.wikipedia.org
Bereits 1869 wurde eine Ordnung für den Silvesterzug vom Kirchengemeinderat beschlossen.
de.wikipedia.org
Das Universum bleibt leer; die Realität zeigt keine erkennbare Ordnung oder Struktur.
de.wikipedia.org
Die Ordnung der niederländischen Flotte löste sich vollends auf.
de.wikipedia.org
Die Handelshalle sollte zu einer Ordnung des bis dahin auf dem Platz stattfindenden Handels führen.
de.wikipedia.org
Die Ordnung der Ranunculales beinhaltet verholzende und krautige Pflanzen.
de.wikipedia.org
Die archäologisch-relative Chronologie befasst sich mit der inneren Ordnung von Quellen als methodisches Instrumentarium.
de.wikipedia.org
Damit sind zwei Ordnungen möglich: Handelnde und Ursache auf der einen Seite und auf der anderen Handlungen und Wirkung.
de.wikipedia.org
Dieser Vorstellung lag die Idee zugrunde, dass die Welt einer gewissen Ordnung folgen müsse.
de.wikipedia.org
In dieser Hinsicht ist die Ordnung des Quadraturverfahrens optimal.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ordnung" w innych językach

Definicje "Ordnung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne