Tłumaczenia dla hasła „pocházetjít“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

pocházet <3. Pl. -ejí>

pocházet

herkommen, (ab)stammen

pochytit <perf, -cen> CZ. fig

pochytit

aufgreifen, erfassen

pochytit

aufschnappen

docházet <3. Pl. -ejí>

docházet → dojít

docházet

sich nähern

docházet

besuchen

docházet (regelmäßig)

eintreffen

docházet (Ware)

eingehen

docházet (Brief)

erscheinen

docházet (Presse)

ausgehen

docházet (Geld, Vorrat)

zu einem Ergebnis kommen

docházet (Geld, Vorrat)

ablaufen

Zobacz też dojít

dojít <perf, jít> CZ.

dojít

ankommen, eintreffen

dojít (zu Fuß)

einholen

dojít (zu Fuß)

erlangen, erreichen

dojít sluchu

Gehör finden

dojít pro kohu, co

(herbei)holen akk

dojít k cíli od do cíle

ans Ziel kommen

dojde na tebe

du bist an der Reihe

dojde komu peníze

jemandem geht das Geld aus

procházet <3. Pl. -ejí>

procházet → prochodit, → projít

Zobacz też projít , prochodit

projít <perf, jít> CZ.

projít

durchgehen

projít

durchwandern

projít (Land)

vorbeigehen

projít (Land)

durchsehen

(Buch, Rechnung) projít (čím)

durchmachen, mitmachen akk

projít (čím)

durchdringen akk

(Laut) projít (čím)

vergehen

(Zeit) projít (čím)

durchkommen

(Schüler, Wahl, Gesetz) to mu projde

das wird ihm nachgesehen

projít se

spazieren gehen

prochodit <perf, -zen> CZ.

prochodit

auf und ab gehen

prochodit

durchwandern

prochodit

abtreten

prochodit (Teppich)

durchtreten

pochodit <perf, -zen> CZ.

pochodit

abschneiden

pochodit (gut od. schlecht)

Erfolg haben mit dat

pochopit CZ. perf

pochopit

begreifen, verstehen

pochopit fig

kapieren

pochytat CZ. perf

pochytat

(ein)fangen, erhaschen

pochválit CZ. perf

pochválit

loben