Tłumaczenia dla hasła „vrhathnout“ w czesko » niemiecki słowniku

vrhat perf za-, vrhnout CZ. <perf, -hl, -žen>

vrhat

werfen, schleudern

vrhat

stoßen

vrhat (Kugel)

stürzen akk

(ins Verderben) vrhnout čím

werfen mit dat

vrhnout se na kohu, čeho

sich stürzen auf akk

prahnout <-hl>

prahnout

verdorren

prahne komu v hrdle

jemandem trocknet die Kehle aus

prahnout žízní

verdursten

prahnout po čem

lechzen (nach dat)

prahnout po kom

schmachten (nach dat)

svrhnout <perf, -hl, -žen> CZ., svrhovat <-huji>

svrhnout

(hin-, her)abwerfen

svrhnout

stürzen

(Regierung) svrhnout (co na kohu)

et. abwälzen (auf akk)

svrhnout (co na kohu)

von einem Amt absetzen

uvrhnout <perf, -hl, -žen> CZ.

uvrhnout

werfen, stürzen

zvrhnout <perf, -hl, -žen> CZ.

zvrhnout

umwerfen, umstoßen

zvrhnout se

umstürzen

zvrhnout se

umkippen

zvrhnout se

kentern

(Boot) zvrhnout se

entarten

zvrhnout se po kom

geraten nach dat

vyvrhnout <perf, -hl, -žen> CZ., vyvrhovat <-huji>

vyvrhnout

hinauswerfen

vyvrhnout

ausstoßen

vyvrhnout

ausnehmen

vyvrhnout ((große) Tiere) JAGD

ausweiden