Tłumaczenia dla hasła „en-but“ w francusko » polski słowniku

enduit [ɑ̃dɥi] RZ. r.m.

enduit

warstwa r.ż.

début [deby] RZ. r.m.

1. début (commencement):

début

początek r.m.

au début de qc

na początku czegoś

2. début l.mn. (tentatives):

les débuts de qn dans/à qc

debiut r.m. kogoś w czymś

but [by(t)] RZ. r.m.

1. but (cible):

but

cel r.m.

2. but SPORT:

but

bramka r.ż.

ennui [ɑ̃nɥi] RZ. r.m.

1. ennui (lassitude):

ennui

nuda r.ż.

2. ennui souvent l.mn. (problème):

ennui

kłopot r.m.

zwroty:

l'ennui, c'est que

kłopotliwe jest to, że...

tribut [tʀiby] RZ. r.m.

tribut

danina r.ż.

enculé [ɑ̃kyle] RZ. r.m. wulg.

enculé

pedał r.m.

enfant [ɑ̃fɑ̃] RZ. r.m. i r.ż.

1. enfant:

enfant

dziecko r.n.

enfant légitime/naturel/adoptif

dziecko ślubne/nieślubne/adoptowane

enfant unique

jedynak(-aczka) r.m. (r.ż.)

enfant trouvé

podrzutek r.m.

zwroty:

enfant prodige

cudowne dziecko

I . enfoui(e) [ɑ̃fwi] CZ.

enfoui part passé de enfouir:

II . enfoui(e) [ɑ̃fwi] PRZYM.

enfoui dans/sous qc

zagrzebany w/pod czymś

Zobacz też enfouir

I . enfouir [ɑ̃fwiʀ] CZ. cz. przech.

1. enfouir (mettre en terre):

enfouir

grzebać

2. enfouir (cacher):

enfouir

zakopywać

II . enfouir [ɑ̃fwiʀ] CZ. cz. zwr.

1. enfouir (se couvrir):

s'enfouir sous ses couvertures

zagrzebać się pod kocami

2. enfouir (se réfugier):

s'enfouir dans un trou/terrier

schować się do dziury/nory

enfuir [ɑ̃fɥiʀ] CZ. cz. zwr.

s'enfuir

uciekać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Arkansas gagne le match 58-56 après avoir stoppé une tentative de conversion de touchdown à deux points juste avant la ligne d'en-but.

fr.wikipedia.org

Les petits stands derrière les deux zones d'en-but furent même occultées.

fr.wikipedia.org