Tłumaczenia dla hasła „guérit“ w francusko » polski słowniku

I . guérir [geʀiʀ] CZ. cz. przech. MED., PSYCH.

guérir

leczyć

guérir qn d'une maladie/de la timidité

wyleczyć kogoś z choroby/nieśmiałości

II . guérir [geʀiʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. guérir (personne):

guérir

wyzdrowieć

2. guérir (plaie, blessure):

guérir

goić się

III . guérir [geʀiʀ] CZ. cz. zwr.

se guérir

leczyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au bout de dix huit mois, il se mit entre les mains d'un oculiste qui le guérit.

fr.wikipedia.org

Le duvet qui les couvre guérit les anthrax.

fr.wikipedia.org

Godeberthe fut également thaumaturge, elle rendit la vue à des aveugles et guérit des malades par un simple signe de croix.

fr.wikipedia.org

D'après son hagiographie, ce dernier lui apparaît et le guérit avec la promesse de l’aimer et le faire aimer dans son enfance.

fr.wikipedia.org

Il guérit mais ayant été tellement choqué, il en garde un bégaiement ou un zozotement.

fr.wikipedia.org

Elle doute parfois d’elle-même, et souffre d’agoraphobie au début, mais à la suite d'un incident, elle guérit brusquement.

fr.wikipedia.org

L’extrême-onction lui est donnée, mais elle guérit neuf jours plus tard.

fr.wikipedia.org

La maladie régresse et guérit, le plus souvent, en moins d'une semaine.

fr.wikipedia.org

Énimie baigne son corps meurtri dans l'eau froide et bleue de Burle, implore le seigneur, et guérit par miracle.

fr.wikipedia.org

Et l'antibiotique en question, la streptomycine, qui guérit de la maladie a posteriori ne sera inventé qu'en 1946.

fr.wikipedia.org