Tłumaczenia dla hasła „pracuś“ w francusko » polski słowniku

crocus [kʀɔkys] RZ. r.m. BOT.

crocus

krokus r.m.

Uranus [yʀanys] RZ. r.ż.

Uranus

Uran r.m.

Prague [pʀag] RZ.

Prague

Praga r.ż.

vécus [veky] CZ.

vécus passé simple de vivre:

Zobacz też vivre

I . vivre [vivʀ] CZ. cz. nieprzech.

vivre

żyć

vivre bien

dobrze żyć

vivre de son salaire/ses rentes

utrzymywać się z pensji/z renty

II . vivre [vivʀ] CZ. cz. przech.

vivre moment, événement, vie:

vivre

przeżyć

III . vivre [vivʀ] RZ. r.m. l.mn.

vivre

żywność r.ż.

zwroty:

couper les vivres à qn

przestać łożyć na czyjeś utrzymanie

blocus [blɔkys] RZ. r.m. GOSP.

blocus

blokada r.ż.

I . pratique [pʀatik] PRZYM.

pratique

praktyczny

II . pratique [pʀatik] RZ. r.ż.

1. pratique (activité):

pratique

praktyka r.ż.

mettre en pratique

stosować [w praktyce]

2. pratique (expérience):

pratique

doświadczenie r.n.

3. pratique (procédé):

pratique

metoda r.ż.

pratique

sposób r.m.

4. pratique (coutume):

pratique

zwyczaj r.m.

radius [ʀadjys] RZ. r.m. ANAT.

radius

kość r.ż. promieniowa

cactus [kaktys] RZ. r.m.

cactus

kaktus r.m.

chacun(e) [ʃakœ̃, ʃakyn] ZAIM.

1. chacun (chose ou personne dans un ensemble défini):

chacun(e)

każdy

chacun/chacune de nous

każdy/każda z nas

chacun [à] son tour

na każdego przyjdzie czas

2. chacun (toute personne):

chacun(e)

każdy

préau <x> [pʀeo] RZ. r.m. (d'une école)

préau

zadaszony dziedziniec r.m.

I . près [pʀɛ] PRZYSŁ.

1. près (à une petite distance):

près

blisko

près

obok

2. près (dans peu de temps):

près

niedługo

être près (événement, départ)

nastąpić niebawem

zwroty:

qn n'en est pas/plus à qc près

komuś coś nie robi [żadnej] różnicy

à qc près à la minute près

co do minuty

au euro près

co do jednego euro

à une exception près

bez wyjątku

à peu [de choses] près

prawie

à peu [de choses] près

w przybliżeniu

à peu [de choses] près ressembler

niemalże

à peu près vide

prawie pusty

à cela près que ...

poza tym że...

de près voir, regarder

z bliska

de près frôler, approcher

tuż obok

de près suivre

tuż za

de près examiner, surveiller, y garder

bacznie

de près se suivre

tuż po

II . près [pʀɛ] PRZYIM.

1. près (à côté de):

près de qn

obok kogoś

près d'un lieu

w pobliżu jakiegoś miejsca

près de Paris

koło Paryża

habiter près de chez qn

mieszkać po sąsiedzku z kimś

2. près (à peu de temps de):

être près du but

być blisko celu

être près de la retraite

zbliżać się do emerytury

3. près (presque):

près de

prawie

près de

około

zwroty:

ne pas être près de faire qc

być dalekim od zrobienia czegoś

mucus RZ.

Hasło od użytkownika

mucus r.m. MED.

śluz r.m.