Tłumaczenia dla hasła „quereller“ w polsko » francuski słowniku

awanturować się

se quereller

kłócić się

se quereller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après les salutations d'usage, les deux hommes commencèrent à se quereller pour savoir qui des deux avait été le premier occupant des lieux.

fr.wikipedia.org

Même s'ils ne peuvent s'empêcher de se quereller, ils décident de tenter de vivre à nouveau ensemble.

fr.wikipedia.org

Le présentateur commente la scène en déclarant que les politiciens se querellent comme des coqs.

fr.wikipedia.org

En sortant de chez un marchand de vin, ils se querellent à nouveau au sujet des clés, sans remarquer que le marchand est cambriolé.

fr.wikipedia.org

Prévoyant que ses deux fils risquent de se quereller, il partage son royaume en deux.

fr.wikipedia.org

À l'époque la peinture romantique et le néo-classicisme se querellaient pour savoir qui de la ligne ou de la couleur avait la primauté en peinture.

fr.wikipedia.org

Au bastion de l’est, jadis il y avait un cachot, où, les époux querellés étaient enfermés, pour deux semaines.

fr.wikipedia.org

Des générations de jardiniers se sont querellées et réconciliées autour de son utilisation.

fr.wikipedia.org

Par une bulle, le pape détermine les possessions de chacun, sur lesquelles les deux prélats trouvent le moyen de se quereller.

fr.wikipedia.org

Les jumeaux commencent à se quereller à 7 semaines et produisent des marquages à 8 semaines.

fr.wikipedia.org