Tłumaczenia dla hasła „ranem“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

I . ranger [ʀɑ̃ʒe] CZ. cz. przech.

ranger

porządkować

ranger dossiers, fiches t.

układać

II . ranger [ʀɑ̃ʒe] CZ. cz. zwr.

1. ranger:

ranger (s'écarter: piéton)

rozstępować się

ranger (véhicule)

ustępować

2. ranger (se mettre en rang):

ranger

ustawiać się w szeregu

3. ranger (devenir plus sérieux: personnes):

ranger

ustatkować się

tandem [tɑ̃dɛm] RZ. r.m.

tandem

tandem r.m.

rance [ʀɑ̃s] PRZYM.

rance

zjełczały

rang [ʀɑ̃] RZ. r.m.

1. rang (série):

rang

rząd r.m.

rang

szereg r.m.

en rang par deux

w dwuszeregu

mettez-vous en rang

ustawcie się w szeregu

2. rang (dans un classement):

rang

miejsce r.n.

rang

lokata r.ż.

3. rang (condition):

rang

pozycja r.ż.

rang

stan r.m.

ranimer [ʀanime] CZ. cz. przech.

ranimer personne évanouie:

ranimer

cucić

radiner [ʀadine] CZ. cz. zwr. pot.

se radiner

przychodzić

allez, radine-toi!

no, chodź!

I . ramener [ʀamne] CZ. cz. przech.

1. ramener (reconduire):

ramener

odprowadzać

2. ramener (amener avec soi):

ramener

przyprowadzać

zwroty:

la ramener pot.

zadzierać nosa

II . ramener [ʀamne] CZ. cz. zwr. pot.

se ramener

zjawiać się

rangée [ʀɑ̃ʒe] RZ. r.ż.

rangée d'arbres

rząd r.m. drzew

rançon [ʀɑ̃sɔ̃] RZ. r.ż.

1. rançon (rachat):

rançon

okup r.m.

2. rançon (prix):

la rançon de la gloire

cena r.ż. sławy

crâner [kʀɑne] CZ. cz. nieprzech. pot.

crâner

chełpić się

racine [ʀasin] RZ. r.ż.

1. racine BOT.:

racine

korzeń r.m.

2. racine (cause):

racine

podstawa r.ż.

racine

źródło r.n.

zwroty:

prendre racine

zapuścić korzenie

rangers RZ.

Hasło od użytkownika

des rangers

glany

racines RZ.

Hasło od użytkownika

Racines

Korzenie, pochodzenie (genealogia)