Tłumaczenia dla hasła „rodowe“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

roder [ʀɔde] CZ. cz. przech.

1. roder moteur:

roder

docierać

2. roder méthode:

roder

dopracowywać

rodéo [ʀɔdeo] RZ. r.m.

rodéo

rodeo r.n.

robe [ʀɔb] RZ. r.ż.

robe

sukienka r.ż.

robot [ʀɔbo] RZ. r.m.

1. robot (androïde):

robot

robot r.m.

2. robot (appareil ménager):

robot

robot r.m. kuchenny

roche [ʀɔʃ] RZ. r.ż.

roche

skała r.ż.

roche

głaz r.m.

ronce [ʀɔ̃s] RZ. r.ż.

ronce

jeżyna r.ż.

rose¹ [ʀoz] RZ. r.ż.

rose BOT.:

rose

róża r.ż.

zwroty:

envoyer qn sur les roses pot.

potraktować kogoś ostro

rosée [ʀoze] RZ. r.ż.

rosée

rosa r.ż.

roue [ʀu] RZ. r.ż.

1. roue t.MOT:

roue

koło r.n.

roue de secours

koło zapasowe

2. roue HIST.:

roue

koło r.n. (narzędzie tortur)

zwroty:

la cinquième roue du carrosse

piąte koło r.n. u wozu

I . rouge [ʀuʒ] PRZYM.

1. rouge (carmin):

rouge

czerwony

vin rouge

czerwone wino

2. rouge (incandescent):

rouge

rozpalony [do czerwoności]

3. rouge (délicat):

journée classée rouge pour le trafic routier

dzień r.m. o największym natężeniu ruchu drogowego

II . rouge [ʀuʒ] RZ. r.m.

1. rouge (couleur):

rouge

czerwień r.ż.

2. rouge MOT.:

le feu est au rouge

pali się czerwone światło r.n.

3. rouge pot. (vin):

rouge

czerwone wino r.n.

un verre de rouge

kieliszek r.m. czerwonego wina

4. rouge MODA:

rouge

róż r.m.

rouge à lèvres

szminka r.ż. do ust

III . rouge [ʀuʒ] PRZYSŁ.

voir rouge

wpadać w złość