Tłumaczenia dla hasła „transmisji“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

transmission [tʀɑ̃smisjɔ̃] RZ. r.ż.

1. transmission (diffusion):

transmission

transmisja r.ż.

2. transmission (d'une information):

transmission

przekazanie r.n.

3. transmission (passation):

transmission

cesja r.ż.

transmissible [tʀɑ̃smisibl] PRZYM. MED.

transmissible

przenoszony

retransmission [ʀ(ə)tʀɑ̃smisjɔ̃] RZ. r.ż.

retransmission

retransmisja r.ż.

transiger [tʀɑ̃ziʒe] CZ. cz. nieprzech.

transiger

ustępować

transiger sur qc

dochodzić do porozumienia na jakiś temat

transiter [tʀɑ̃zite] CZ. cz. nieprzech.

transiter par qc

przejeżdżać przez coś

transiter par qc (en avion)

przelatywać przez coś

transitif (-ive) [tʀɑ̃zitif, -iv] PRZYM. GRAM.

verbe transitif

czasownik przechodni

transfuser [tʀɑ̃sfyze] CZ. cz. przech.

transfuser sang:

transfuser

przetaczać

transfuser qn

zrobić komuś transfuzję

transistor [tʀɑ̃zistɔʀ] RZ. r.m. RADIO, ELEKT.

transistor

tranzystor r.m.

transposer [tʀɑ̃spoze] CZ. cz. przech.

transposer

przestawiać

transpirer [tʀɑ̃spiʀe] CZ. cz. nieprzech.

transpirer

pocić się

transvaser [tʀɑ̃svɑze] CZ. cz. przech.

transvaser

przelewać

télétransmission [teletʀɑ̃smisjɔ̃] RZ. r.ż.

télétransmission

teletransmisja r.ż.

transmanche [tʀɑ̃smɑ̃ʃ] PRZYM.

trafic transmanche

ruch przez kanał La Manche

I . transmettre [tʀɑ̃smɛtʀ] CZ. cz. przech.

1. transmettre (léguer):

transmettre

przekazywać

2. transmettre message:

transmettre

przesyłać

3. transmettre BIOL., MED.:

transmettre une maladie à qn

przenosić chorobę na kogoś

4. transmettre RADIO, TELEK., TV:

transmettre

transmitować

5. transmettre (corps conducteur):

transmettre

przewodzić

II . transmettre [tʀɑ̃smɛtʀ] CZ. cz. zwr.

se transmettre (maladie)

roznosić się

transfusion [tʀɑ̃sfyzjɔ̃] RZ. r.ż.

transfusion

transfuzja r.ż.

transitoire [tʀɑ̃zitwaʀ] PRZYM.

transitoire

przemijający