W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła paso de peatones w hiszpański»angielski słowniku

paso de peatones RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paso de peatones

paso de peatones

crosswalk Am

paso de peatones

pedestrian crossing Brit

Tłumaczenia dla hasła paso de peatones w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

crossing

cruce r.m. de peatones

crossing

paso r.m. de peatones Hiszp.

crosswalk

cruce r.m. de peatones

crosswalk

paso r.m. de peatones Hiszp.

pedestrian crossing

paso r.m. de peatones

pelican crossing

paso r.m. de peatones (con semáforo)

traffic Am

tránsito r.m. de peatones

refuge Brit

isla r.ż. de peatones

Tłumaczenia dla hasła paso de peatones w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ñ, ñ [ˈeɲe] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Ñ

Ñ

the letter Ñ, ñ

n/c.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła n/c.

1. n/c. → nuestro cargo

2. n/c. → nuestra cuenta

n/l.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła n/l.

n/l. → nuestra letra

n/o.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła n/o.

n/o. → nuestra orden

n/ref. RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła n/ref.

n/ref. → nuestra referencia

n/ref.

our ref.

n/g.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła n/g.

n/g. → nuestro giro

n/f.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła n/f.

n/f. → nuestro favor

n/

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła n/

n/ → nuestro

Zobacz też nuestro², nuestro¹

nuestro² (nuestra) ZAIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nuestro

(el nuestro) la nuestra etc.

ours

el nuestro es azul

ours is blue

¡qué poca suerte la nuestra!

we're not having/we haven't had much luck!

su hija es amiga de la nuestra

their daughter and ours are friends

puedes hablar, es de los nuestros

you can talk freely, he's one of us

¿sabe lo nuestro?

does she know about us?

nosotros a lo nuestro

let's just get on with our own business

nuestro¹ (nuestra) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nuestro

N. RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła N.

N. → norte

N.

North

Zobacz też norte², norte¹

norte² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła norte

norte¹ PRZYM. invariable

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła norte

norte región:

norte

northern

en la parte norte del país

in the northern part of the country

en la parte norte del país

in the north of the country

iban en dirección norte

they were heading north o northward(s)

iban en dirección norte

they were heading in a northerly direction

la costa norte de África

the north coast of Africa

la cara norte de la montaña

the north o northern face of the mountain

el Atlántico norte

the North Atlantic

N, n [ˈene] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła N

1. N (the letter):

N

2. N MOT. Hiszp.:

3. N (noviembre):

20-N (en España)

20 November (date of Franco's death in 1975)

4. N → nuevo

N$840

840 new pesos

Zobacz też nuevo, carretera nacional

nuevo (nueva) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nuevo

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

nuevo (nueva) casa/novio/trabajo

new

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

nuevo (nueva) estilo/enfoque

new

no dijo nada nuevo

she didn't say anything new

¿que hay de nuevo? pot.

what's new? pot.

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

nuevo (nueva)

as good as new

todavía lo tengo nuevo o CSur nuevito

it's still as good as new

carretera nacional RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carretera nacional

carretera nacional

≈ highway (in US)

carretera nacional

≈ A-road (in UK)

Tłumaczenia dla hasła paso de peatones w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła paso de peatones w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła paso de peatones w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.paso RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paso

1. paso:

paso (acción de pasar)

passing

paso (en coche)

overtaking

al paso

on the way

me salió al paso en el pasillo

he waylaid me in the corridor

ceder el paso (a una persona)

to make way

ceder el paso (en el tráfico)

to give way

ceder el paso (en el tráfico)

to yield Am

estar de paso

to be passing through

al paso que come ve la tele

when eating, he watches TV

de paso (indirectamente)

by the way

nadie salió al paso de sus mentiras

nobody put a stop to his lies

2. paso:

paso (movimiento)

step

paso (progreso)

progress

bailar a paso de vals

to dance a waltz

ir al paso

to keep in step

llevar el paso al ritmo de una melodía

to march in time to a tune

marcar el paso

to mark the rhythm [or time]

a cada paso

at every step

a paso llano

smoothly

paso a paso

step by step

contar los pasos a alguien

to watch sb's every move

dar un paso adelante/atrás

to take a step forwards/backwards

dar un paso en falso

to trip

dar un paso en falso przen.

to make a false move

he dado un enorme paso en mis investigaciones

I have made enormous progress in my research

3. paso (velocidad):

paso

pace

a pasos agigantados

with giant steps

a pasos agigantados przen.

by leaps and bounds

a buen paso

quickly

a paso de tortuga

at snail's pace

a este paso no llegarás

at this speed you'll never get there

a este paso no conseguirás nada przen.

at this rate you won't achieve anything

4. paso:

paso (sonido)

footstep

paso (de un caballo)

sound of horse's hooves

5. paso (manera de andar):

paso

walk

salir de su paso

to change one's ways

8. paso:

paso (pasillo)

passage

paso (en el mar)

strait

paso (entre montañas)

pass

paso subterráneo

underground passage

abrirse paso

to open up a path for oneself

abrirse paso przen.

to make one's way

esta puerta da paso al jardín

this door leads to the garden

¡prohibido el paso! (pasar)

no thoroughfare! Brit

¡prohibido el paso! (pasar)

no thruway

¡prohibido el paso! (entrar)

no entry!

andar en malos pasos

to fall into bad ways

con este dinero puedo salir del paso

with this money I can solve my problems

solo lo has dicho para salir del paso

you only did it to get out of a jam

11. paso (de un contador):

paso

unit

marcar los pasos

to count the units

12. paso (de un escrito):

paso

passage

II.paso PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paso

paso

gently

ñ

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ñ

ñ

The eñe is the trade mark of the Spanish alfabeto. Up until a few years ago the ‘ch’, — la che — (directly after the ‘c’) and the ‘ll’ — la elle — (after the ‘l’) were also part of the alphabet, as they are both independent sounds in their own right. This had to be changed, however, in order to internationalise the Spanish alphabet, i.e. bring it into line with other languages.

Ñ, ñ RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Ñ

Ñ

Ñ, ñ

N, n RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła N

N

N, n

N de Navarra

N for Nelly Brit

N de Navarra

N for Nan Am

de PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła de

4. de (temporal):

de

from

de niño

as a child

5. de (finalidad):

máquina de escribir

typewriter

hora de comer

mealtime

6. de (causa):

de

from

7. de (condición):

de haberlo sabido no habríamos ido

if we had known we wouldn't have gone

I.dar irr CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dar

1. dar (entregar):

dar

to give

dar una patada a alguien

to kick sb

dar un abrazo a alguien

to hug sb

¿a quién le toca dar (las cartas)?

whose turn is it to deal?

dar forma a algo

to shape sth

dar permiso

to give permission

dar importancia a algo

to consider sth important

7. dar (comunicar: una noticia, un mensaje):

dar

to give

10. dar (sonar):

el reloj ha dado las dos

the clock has chimed two o'clock

11. dar (aplicar: crema):

dar

to apply

II.dar irr CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dar

5. dar (acertar):

dar en el blanco przen.

to hit the target

dar en el clavo przen.

to hit the nail on the head

8. dar (+ ‘por’ + verbo):

le ha dado por dejarse el pelo largo

he/she has decided to grow his/her hair long

zwroty:

¡qué más da! pot.

what does it matter?

dar de sí (jersey)

to stretch

III.dar irr CZ. cz. zwr. darse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dar

1. dar (suceder):

darse

to happen

2. dar (frutos):

darse

to grow

4. dar (+ ‘contra’):

darse contra algo

to hit sth

I.pasar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasar

1. pasar (por delante):

pasar

to pass

pasar corriendo

to run past

pasar desapercibido

to go unnoticed

pasar de largo

to go past

pásate un momento por mi casa

drop round to my house

dejar pasar (por delante)

to allow to go past

pasar por encima de (un obstáculo)

to overcome

pasar por encima de (una persona)

to overlook

el avión pasó por encima de los Pirineos

the plane flew over the Pyrenees

pasar por alto przen.

to leave out

no dejes pasar la oportunidad

don't miss the opportunity

3. pasar (trasladarse):

pasar

to move

pasemos al comedor

let's go to the dining room

7. pasar (ser transferido):

pasar

to be transferred

8. pasar (poder existir):

pasar

to get by

vamos pasando

we manage

12. pasar (no jugar):

pasar

to pass

II.pasar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasar

3. pasar (trasladar):

pasar

to transfer

pasar a limpio

to make a fair copy

4. pasar (dar):

pasar

to pass

pasar la pelota

to pass the ball

7. pasar:

pasar (transmitir)

to send

pasar (una película)

to show

pasar (una noticia)

to broadcast

pasar (dinero)

to give

pasar un recado

to pass on a message

me has pasado el resfriado

you've given me your cold

le paso a la Sra. Ortega

I'll put you through to Señora Ortega

10. pasar (tolerar):

pasar

to allow to pass

11. pasar (aprobar):

pasar

to pass

12. pasar (omitir):

pasar

to overlook

13. pasar (leer sin atención):

pasar

to skim

14. pasar:

pasar (repasar)

to check

pasar (estudiar)

to study

15. pasar (tragar):

pasar

to swallow

no puedo pasarme la pastilla

I can't swallow the pill

16. pasar (colar):

pasar

to strain

17. pasar (las hojas de un libro):

pasar

to turn

18. pasar (géneros prohibidos):

pasar

to smuggle

III.pasar CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasar

5. pasar (olvidarse):

pasar

to be forgotten

se me pasó tu cumpleaños

I forgot your birthday

6. pasar:

pasar (estropearse: alimentos, leche)

to spoil

pasar (estropearse: alimentos, leche)

to go off

pasar (fruta)

to overripe

pasar (mantequilla)

to go rancid

pasar (flores)

to wilt

se ha pasado el arroz

the rice is overcooked

pasarse de moda

to go out of fashion

paso RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

al paso (en ajedrez)

en passant

Tłumaczenia dla hasła paso de peatones w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

paso de tubos

layout of pipes

con dispositivo de corte de paso

lockable

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Debido a su anchura mínima, su estructura es pequeña para compatibilizar el tráfico de coches con el paso de peatones y ciclistas. www.diariodesevilla.es

Pero lo que diferencia a un paso de cebra de un paso de peatones tradicional es, precisamente, la prioridad de los peatones sobre los vehículos. eco.microsiervos.com

El atropello sucedió en un paso de peatones regulado por semáforos y la mujer quedó tendida en la calzada semiinconsciente. www.telemadrid.es

El viaducto, presentaba serias deficiencias en gran parte de su estructura, permitiendo solo el paso de peatones, no así de vehículos motorizados. labranzino.cl

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

doy
das / das
da
damos
dais
dan

paso de peatones w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła paso de peatones w hiszpański»angielski słowniku

paso de peatones RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła paso de peatones w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła paso de peatones w hiszpański»angielski słowniku

Ñ, ñ [ˈeɲe] RZ. r.ż.

n/c.

1. n/c. → nuestro cargo

2. n/c. → nuestra cuenta

n/l.

n/l. → nuestra letra

n/o.

n/o. → nuestra orden

n/ref. RZ. r.ż.

n/ref. → nuestra referencia

n/g.

n/g. → nuestro giro

n/f.

n/f. → nuestro favor

n/

n/ → nuestro

Zobacz też nuestro2, nuestro1

nuestro2 (nuestra) ZAIM.

nuestro1 (nuestra) PRZYM.

N. RZ. r.m.

N. → norte

Zobacz też norte2, norte1

norte2 RZ. r.m.

1. norte (parte, sector):

2. norte (punto cardinal):

3. norte (meta):

4. norte POLIT.:

zwroty:

norte1 PRZYM. invariable

norte región:

N, n [ˈene] RZ. r.ż.

1. N (the letter):

2. N MOT. Hiszp.:

3. N (noviembre):

4. N → nuevo

Zobacz też nuevo, carretera nacional

nuevo (nueva) PRZYM.

1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

1.3. nuevo (otro):

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

2. nuevo [estar]:

carretera nacional RZ. r.ż.

paso de peatones w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paso de peatones w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła paso de peatones w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła paso de peatones w hiszpański»angielski słowniku

I.paso RZ. r.m.

1. paso:

2. paso:

3. paso (velocidad):

4. paso:

5. paso (manera de andar):

6. paso:

7. paso (distancia):

8. paso:

9. paso (para atravesar algo):

10. paso (medida):

11. paso (de un contador):

12. paso (de un escrito):

II.paso PRZYSŁ.

ñ

Ñ, ñ RZ. r.ż.

N, n RZ. r.ż.

de PRZYIM.

1. de (posesión):

2. de (origen):

3. de (material, cualidad):

4. de (temporal):

5. de (finalidad):

6. de (causa):

7. de (condición):

8. de (partitivo):

9. de (+ nombre propio):

Zobacz też nuestro², nuestro¹

nuestro² (nuestra) ZAIM.

nuestro¹ (nuestra) PRZYM.

Zobacz też norte², norte¹

norte² RZ. r.m.

norte¹ PRZYM. invariable