W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „complet“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

complot: rzeczownik
compost: rzeczownik
compact: rzeczownik
compa: rzeczownik
compi: rzeczownik
compás: rzeczownik
compra: rzeczownik
comprar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
compota: rzeczownik
cometa: rzeczownik
cometer: czasownik przechodni
comible: przymiotnik i przysłówek
comer: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny IV. rzeczownik
comal: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: complot , compact , compost , compló , comal , comer , comible , cometer , cometa , compota , comprar , compra , compás , compi i compa

complot <pl complots> [komˈplot], compló <pl complós> [komˈplo] RZ. r.m.

Komplott r.n. o r.m.

urdir un complot

ein Komplott schmieden [o. anzetteln]

compost [komˈpost ] RZ. r.m. sin pl EKOL.

Kompost r.m.

compact [ˈkompak] RZ. r.m. (CD)

CD r.ż.

compa [ˈkompa] RZ. r.m. i r.ż. pot.

Kumpel r.m.

compi [ˈkompi] RZ. r.m. i r.ż. pot.

Kumpel r.m.

mi compi de curro

mein Arbeitskumpel

compás [komˈpas] RZ. r.m.

1. compás (en dibujo):

Zirkel r.m.

compás de pizarra

Tafelzirkel r.m.

2. compás LOT., NAUT. (brújula):

Kompass r.m.

3. compás (ritmo):

Rhythmus r.m.

Tempo r.n.

compás MUZ.

Takt r.m.

compás de compasillo

Viervierteltakt r.m.

compás de espera

Pausentakt r.m.

compás de espera przen.

Zwangspause r.ż.

compás de espera przen.

Wartezeit r.ż.

im Takt

fuera de compás

llevar/perder el compás

den Takt halten/aus dem Takt geraten

marcar el compás

den Takt schlagen

marcar el compás przen.

den Ton [o. Takt] angeben

4. compás:

compás (mesura)

Maß r.n.

compás (orden)

Ordnung r.ż.

compra [ˈkompra] RZ. r.ż.

Kauf r.m.

Anschaffung r.ż.

Erwerb r.m.

Einkäufe r.m. pl.

compras de acaparamiento

Hamsterkäufe r.m. pl.

compra al contado

Barkauf r.m.

compra a crédito

Forderungskauf r.m.

compra ficticia

Scheinkauf r.m.

compra financiera

Finanzierungskauf r.m.

compra en firme

Festkauf r.m.

compra de garantía

Sicherungskauf r.m.

compra impulsiva

Spontankauf r.m.

compra inmobiliaria

Grundstückskauf r.m.

compra en línea

Online-Shopping r.n.

compra integrada [o in-app] INT, INF.

In-App-Kauf r.m.

compra mínima obligatoria

Mindestabnahmeverpflichtung r.ż.

compra a plazos

Ratenkauf r.m.

compra a plazos

Abzahlungskauf r.m.

compra de reabastecimiento

Deckungskauf r.m.

compra en subasta

Versteigerungskauf r.m.

compra y venta de moneda extranjera

Devisengeschäft r.n.

bolsa de la compra

Warenkorb r.m.

mala compra

Fehlkauf r.m.

ir a la compra

einkaufen gehen

ir de compras

einen Einkaufsbummel machen

efectuar una compra podn.

einen Kauf tätigen

I . comprar [komˈprar] CZ. cz. przech.

1. comprar (adquirir):

comprar al contado/a plazos

bar/auf Raten kaufen

voy a comprarles dulces a mis hijos

ich werde meinen Kindern Süßigkeiten kaufen

voy a comprarle a Pepe su coche

ich werde Pepe sein Auto abkaufen

ir a comprar

einkaufen gehen

comprar de segunda mano

aus zweiter Hand kaufen

comprar en firme

comprar por cuenta ajena/propia

auf fremde/eigene Rechnung kaufen

2. comprar (corromper):

kaufen pot.

II . comprar [komˈprar] CZ. cz. zwr.

comprar comprarse:

sich C. kaufen

compota [komˈpota] RZ. r.ż.

Kompott r.n.

cometa² [koˈmeta] RZ. r.ż. (juguete)

Drachen r.m.

cometer [komeˈter] CZ. cz. przech.

1. cometer t. PR.:

cometer (perpetrar)

cometer un asesinato/un crimen

einen Mord/ein Verbrechen begehen [o. verüben]

cometer un error

einen Irrtum begehen

cometer una falta/tontería

einen Fehler/eine Dummheit begehen [o. machen]

2. cometer HAND.:

in Kommission geben

comible [koˈmiβle] PRZYM. pot.

está comible

man kann's essen

I . comer [koˈmer] CZ. cz. nieprzech.

1. comer:

comer (alimentarse)

essen

comer (animales)

dar de comer a alguien

jdm zu essen geben

dar de comer a alguien (mantener)

für jds Unterhalt sorgen

dar de comer a un animal

ein Tier füttern

comer caliente

eine warme Mahlzeit haben

comer por comer pot.

aus Langeweile essen

comer como una lima [o una fiera] pot.

wie ein Scheunendrescher fressen

¡come y calla!

sei still und iss!

2. comer (almorzar):

zu Mittag essen

antes/después de comer

vor/nach dem (Mittag)essen

3. comer (zwr.):

¿eso con qué se come? przen.

und was soll das (darstellen)?

ni come ni deja comer przen.

der/die gönnt sich C. selbst und anderen nichts

mis vecinos son encantadores, excepto el de enfrente; a ese hay que echar de comer aparte pej.

meine Nachbarn sind sehr nett, außer der von gegenüber, der ist mit Vorsicht zu genießen

II . comer [koˈmer] CZ. cz. przech.

1. comer:

comer (ingerir)

essen

comer (animales)

2. comer przen. (consumir):

zehren an +C.

nagen an +C.

3. comer (corroer):

4. comer (colores):

5. comer (dilapidar):

6. comer:

comer (en juegos)

comer (parchís)

hinausschmeißen

7. comer (zwr.):

sin comerlo ni beberlo

aus heiterem Himmel

III . comer [koˈmer] CZ. cz. zwr. comerse

1. comer (ingerir):

me como una manzana

ich esse einen Apfel

se comió (todo) el pan

er/sie aß das (ganze) Brot auf

2. comer (corroer):

se la come la rabia przen.

sie schäumt vor Wut

3. comer (colores):

4. comer:

comerse (saltarse)

comerse (palabras)

comerse (al pronunciar)

5. comer (gastar):

se ha comido en dos días lo que ganó en el bingo

in zwei Tagen hat er/sie alles, was er/sie beim Bingo gewonnen hat, verschleudert

6. comer (arrugar):

estas botas se me comen los calcetines

meine Strümpfe verrutschen in diesen Stiefeln immer

7. comer (zwr.):

comerse a alguien a besos

¡no te comas el coco! pot.

zerbrich dir nicht den Kopf!

comerse a alguien con los ojos

jdn mit den Augen verschlingen

casi se lo come vivo przen.

er/sie war stinksauer auf ihn

está para comérsela pot.

sie ist zum Anbeißen

con su pan se lo coma pot.

es ist sein/ihr Bier

IV . comer [koˈmer] RZ. r.m.

1. comer (acción):

Essen r.n.

ser de buen comer

ein guter Esser sein

2. comer (zwr.):

el comer y el rascar, todo es empezar przysł.

der Appetit kommt beim Essen

comal [koˈmal] RZ. r.m. AmC, Mex GASTR.

flache, runde Kochplatte aus Ton (für Maistortillas, das Rösten von Kaffee- u. Kakaobohnen usw.)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina