Tłumaczenia dla hasła „atrasar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . atrasar [atraˈsar] CZ. cz. przech.

1. atrasar (aplazar):

atrasar

przesuwać

2. atrasar reloj:

atrasar

cofać

3. atrasar progreso:

atrasar

hamować

II . atrasar [atraˈsar] CZ. cz. zwr. atrasarse

1. atrasar (quedarse atrás):

atrasarse

zostawać w tyle

2. atrasar (retrasarse):

atrasarse

spóźniać się

el tren se ha atrasado

pociąg był opóźniony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si me atraso en la devolcuión no me sanciona y puedo renovar cuantas veces quiera.

lemondeesthetique.blogspot.com

Aunque el resto no es necesariamente pobre y atrasado como algunas de nuestras provincias.

www.andytow.com

Toda la economía está dolarizada y lo que interesa es conseguir activos que estén atrasados en los precios.

www.misionesonline.net

Silvano: felicidades atrasadas de solsticio a ti también.

segundacita.blogspot.com

Por desgracia hay países que aún están atrazados en derechos civiles.

tamaraexpress.blogspot.com

Explicó que siempre cobramos el cuarto dia hábil y por ahí se atrasaban seis, siete días, y se ha llegado a esta medida ahora.

www.lv12.com.ar

Cuando se atrasa un vuelo y no podés llamar para avisar por la razón que sea, sentís una desesperación muy particular.

www.pagina12.com.ar

El reproductor es de lo más sencillo, solo podemos pausar / play, adelantar o atrasar, no más.

www.dotpod.com.ar

Ando muy atrasado en mis lecturas segundaciteras, estoy a punto de emparejarme.

segundacita.blogspot.com

Parece un método de trabajo que atrasa 30 años.

www.la-redo.net