Tłumaczenia dla hasła „bluesowa“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

blues [blus] RZ. r.m. ndm.

blues

blues r.m.

blusa [ˈblusa] RZ. r.ż.

blusa

bluzka r.ż.

blusón [bluˈson] RZ. r.m.

blusón

kitel r.m.

grueso (-a) [ˈgrweso, -a] PRZYM.

1. grueso (gordo):

grueso (-a)

gruby

2. grueso (que sobrepasa):

grueso (-a)

duży

3. grueso mente:

grueso (-a)

tępy

4. grueso broma:

grueso (-a)

rubaszny

hueso [ˈweso] RZ. r.m.

1. hueso ANAT.:

hueso

kość r.ż.

carne sin hueso

mięso r.n. bez kości

2. hueso BOT.:

hueso

pestka r.ż.

3. hueso (faena):

un hueso duro de roer

twardy orzech do zgryzienia

4. hueso LatAm (sinecura):

hueso

synekura r.ż.

zwroty:

dar con sus huesos en la cárcel

skończyć w więzieniu

está pirrada por sus huesos pot.

szaleje za nim

queso [ˈkeso] RZ. r.m.

1. queso GASTR.:

queso

ser r.m.

queso rallado

ser tarty

2. queso pot. (pie):

queso

stopa r.ż.

te huelen los quesos

śmierdzą ci nogi

I . luego [ˈlweɣo] PRZYSŁ.

1. luego (después):

luego

potem

¡hasta luego!

na razie!

2. luego (entonces):

luego

więc

3. luego (por supuesto):

desde luego

oczywiście

II . luego [ˈlweɣo] SPÓJ.

1. luego (así que):

luego

tak więc

2. luego (después de):

luego que

gdy tylko

cuesta [ˈkwesta] RZ. r.ż.

cuesta

zbocze r.n.

cuesta abajo/arriba

w dół/pod górę

muesca [ˈmweska] RZ. r.ż.

muesca

nacięcie r.n.

puesta [ˈpwesta] RZ. r.ż.

1. puesta (ubicación):

puesta

usytuowanie r.n.

puesta al día

aktualizowanie r.n.

puesta en escena TEATR

wystawienie r.n. na scenie

puesta a punto

przegląd r.m.

puesta a punto MOT.

przegląd sezonowy

2. puesta de aves:

puesta

składanie r.n.

3. puesta de sol:

puesta

zachód r.m.

huesos

Hasło od użytkownika

quedarse en los huesos

wychudzić się