Tłumaczenia dla hasła „desordenado“ w hiszpańsko » polski słowniku

desordenado (-a) [desorðeˈnaðo, -a] PRZYM.

1. desordenado (incoherente):

desordenado (-a)

bezładny

2. desordenado persona:

desordenado (-a)

nieporządny

3. desordenado vida:

desordenado (-a)

chaotyczny

desordenar [desorðeˈnar] CZ. cz. przech.

1. desordenar (desarreglar):

desordenar

bałaganić

desordenar przen.

wprowadzać nieporządek

2. desordenar pelo:

desordenar

targać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La estructura de este artículo si es que la hay, puede parecer algo desordenada, disculpas a los lectores.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

La ciudad es absurdamente desordenada y lo peor: con un alto grado de tolerancia al desorden.

foreignaffairsinstitute.org

Segundo, cuando las prioridades están desordenadas, otras partes se desordenan.

www.joelmaceiras.com

Sé q está bastante desordenado lo q digo, y al ser un tanto apurado no me exprese como debiera.

segundacita.blogspot.com

Parece (y está) desordenado, pero acaba adquiriendo una cronología y un sentido.

neokunst.wordpress.com

Cuando finalmente subimos a su desordenado departamento cubierto de libros e infestado con papeles, comienza a relatarme su historia.

blogindieo.com

Vi una habitación desordenada, con papeles por todos lados que impedían reconocer muebles u objetos.

www.revistadoctorgonzo.com.ar

Siempre digo que una casa desordenada habla de cómo es la gente que vive allí, que le importa, que valora...

ar.selecciones.com

Pensamiento concreto desordenado y metonimizado, querellante y con ideas autorreferenciales.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Ahora me toca disfrutar de una vida de bohemio, sin ataduras, desordenada, apunta.

fundaciontem.org