Tłumaczenia dla hasła „desorientación“ w hiszpańsko » polski słowniku

desorientación [desorjentaˈθjon] RZ. r.ż.

1. desorientación (extravío):

desorientación

dezorientacja r.ż.

2. desorientación (confusión):

desorientación

zamieszanie r.n.

3. desorientación przen. (falta de orientación):

desorientación

brak r.m. rozeznania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El suicidio y el uso excesivo de estupefacientes reflejan la desesperación y la desorientación que experimenta la juventud.

www.sgi.org

En el acto de leer un texto siempre hay momentos de desorientación, de perplejidad.

www.blogelp.com

Una sensación de desorientación, mareos, pérdida del equilibrio, vértigo, y sensación de dar vueltas sin un claro sentido de dirección.

www.limpiatumente.com

Porque contienen mercurio, que es venenoso y causa jaqueca, desorientación, desequilibrios y diferentes problemas de salud cuando es inhalado.

www.teinteresasaber.com

Puede haber desorientación temporal, espacial o hacia las personas.

www.medciencia.com

Esto no quita que sea difícil pata nosotros y que tengamos que confesar muchas veces nuestra desorientación en este terreno.

www.cipecar.org

La existencia se perfila como un viaje con sus contradicciones, desorientaciones, descansos, desvíos y metas.

www.otraparte.org

Los movimientos suelen ir seguidos de un período de somnolencia o desorientación.

www.uchicagokidshospital.org

El nihilismo como resultado de la negación de todos los valores vigentes: es el resultado de la duda y la desorientación.

acratanihilista.blogspot.com

Pero este sólido respaldo no estabilizó al kirchnerismo, que enfrentó en el año pasado numerosos momentos de debilidad y desorientación.

www.democraciasocialista.org