Tłumaczenia dla hasła „desorientar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . desorientar [desorjenˈtar] CZ. cz. przech.

1. desorientar (extraviar):

desorientar

dezorientować

2. desorientar (despistar):

desorientar

wprowadzać w błąd

II . desorientar [desorjenˈtar] CZ. cz. zwr. desorientarse

1. desorientar (extraviarse):

desorientarse

tracić orientację

2. desorientar (confundirse):

desorientarse

mylić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La función principal del rumor es desinformar y desorientar - advirtió el abogado -.

www.diario360.com.ar

Supuestamente, el hombre se desorientó por la nevada y tomó otro rumbo.

noticiaesnoticia.blogspot.com

El, desorientado, vagó durante un tiempo, sin atreverse.

inventivasocial.blogspot.com

Ahí avanzó la soja sobre los frutales y los trabajadores se quedaron desorientados entre bidones de glifosato.

www.8300.com.ar

Yo, en cambio, creo que les desorienta de los objetivos finales ya que no son capaces de encontrar el orden en ese caos de subjetividades.

trestizas.wordpress.com

Pero si estás desorientada, y no sabés cómo encarar el tema, hoy te...

zankyou.terra.com.ar

Es importante dar una información completa porque sino puede llegar a desorientar a la gente que busca una cosa y acaba encontrando otra.

www.forodvd.com

Podrán no ser unas luminarias, pero tampoco son ingenuos desorientados en busca de trabajo.

rolandoastarita.wordpress.com

Silvio, buenas noches, que antes no he dicho nada, pero estoy desorientado con el horario.

segundacita.blogspot.com

Mirá vos - - respondo, algo desorientado por su relación geográfica.

www.textosypretextos.com.ar