Tłumaczenia dla hasła „levantarle“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . levantar [leβanˈtar] CZ. cz. przech.

1. levantar (elevar):

levantar

podnosić

levantar del suelo

podnosić z podłogi

levantar el vuelo

wzbić się

2. levantar (despertar):

levantar

budzić

3. levantar (construir):

levantar

wznosić

4. levantar embargo, castigo:

levantar

uchylać

5. levantar:

levantar acta de algo

sporządzić raport na temat czegoś

6. levantar voz:

levantar

podnosić

levantar la voz a alguien

krzyczeć na kogoś

7. levantar mirada, mano:

levantar

podnosić

II . levantar [leβanˈtar] CZ. cz. zwr. levantarse

1. levantar (de la cama):

levantarse

wstawać

levantarse de algo

podnosić się z czegoś

2. levantar (sobresalir):

levantarse

wychodzić (z trudnej sytuacji)

3. levantar (sublevarse):

levantarse

burzyć się

4. levantar viento:

levantarse

wiać

levantarse con [las] estrellas CZ.

Hasło od użytkownika

levantarse con [las] estrellas pot. idiom

wstawać o świcie

acostarse y levantarse temprano, hace ricos y sanos

Hasło od użytkownika

acostarse y levantarse temprano, hace ricos y sanos

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje prov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hoy te ha tocado a tí levantarle el ánimo a una compañera... y eso es relindo.

angues.obolog.com

Su programación gastronómica y vinícola está garantizada durante todo un mes para levantarle el ánimo junto a las cálidas llamas.

www.australia.com