Tłumaczenia dla hasła „padół“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . panoli [paˈnoli] pot. PRZYM.

panoli

głupi

II . panoli [paˈnoli] pot. RZ. r.m. i r.ż.

panoli

głupek r.m.

padre [ˈpaðre] RZ. r.m.

1. padre t. REL.:

padre

ojciec r.m.

padre espiritual

ojciec duchowy

¡tu padre! pot.

niech to szlag!

2. padre l.mn. (padre y madre):

padre

rodzice l.mn.

I . pardo (-a) [ˈparðo, -a] PRZYM.

pardo (-a)

brunatny

II . pardo (-a) [ˈparðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) LatAm

pardo (-a)

mulat(ka) r.m. (r.ż.)

parasol [paraˈsol] RZ. r.m.

1. parasol (quitasol):

parasol

parasolka r.ż. przeciwsłoneczna

2. parasol (umbela):

parasol

markiza r.ż.

3. parasol (en el coche):

parasol

osłona r.ż. przeciwsłoneczna

parador [paraˈðor] RZ. r.m.

parador

luksusowy hotel hiszpański

pasador [pasaˈðor] RZ. r.m.

1. pasador (alfiler):

pasador

zapinka r.ż.

2. pasador (imperdible):

pasador

agrafka r.ż.

3. pasador de corbata:

pasador

spinka r.ż.

4. pasador (para el cabello):

pasador

spinka r.ż.

5. pasador (cerrojo):

pasador

zasuwka r.ż.

6. pasador (colador):

pasador

durszlak r.m.

7. pasador l.mn. (gemelos):

pasador

spinki r.ż. l.mn. do mankietów

pasado (-a) [paˈsaðo, -a] PRZYM.

1. pasado (de atrás):

pasado (-a)

przeszły

pasado (-a)

miniony

el año pasado

w zeszłym roku

pasado mañana

pojutrze

pasado de moda

nieaktualny

pasado de moda (vestido)

niemodny

2. pasado (estropeado):

pasado (-a)

zepsuty

pasado fruta

nadgniły

pasado alimentos

nieświeży

pasado leche

skwaśniały

pasado mantequilla

zjełczały

pasado ropa

zużyty

pasado flores

zwiędły

3. pasado (muy cocido):

pasado (-a)

przegotowany

pasado verdura

rozgotowany

I . parado (-a) [paˈraðo, -a] PRZYM.

1. parado (que no se mueve):

parado (-a)

zatrzymany

parado fábrica

nieczynny

estar parado

być nieczynnym

quedarse parado

znieruchomieć

quedarse parado przen.

być oszołomionym

2. parado (sin empleo):

parado (-a)

bezrobotny

3. parado (remiso):

parado (-a)

ociężały

4. parado (tímido):

parado (-a)

nieśmiały

zwroty:

salir bien/mal parado de un asunto

dobrze/źle wyjść na czymś

II . parado (-a) [paˈraðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

parado (-a)

bezrobotny(-na) r.m. (r.ż.)

parado de larga duración

długotrwale bezrobotny

tapado [taˈpaðo] RZ. r.m. Amer. Poł.

tapado

płaszcz r.m.

padrón RZ.

Hasło od użytkownika

padrón (censo) r.m. ADM. form

spis ludności form

padrón electoral (censo electoral) r.m. POLIT. Amer. Poł.

rejestr wyborców

dopado PRZYM.

Hasło od użytkownika

dopado

na dopingu

dopado pot.

naćpany pot.