guardado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła guardado w hiszpański»włoski słowniku

guardar [gŭarˈðar] CZ. trans

1. guardar:

guardar

conservare

2. guardar (poner en su sitio):

guardar

mettere a posto

3. guardar (poner en un sitio seguro):

guardar

custodire

4. guardar (para otra ocasión):

guardar

serbare

5. guardar (vigilar):

guardar

sorvegliare

guardar bajo llave

tenere sotto chiave

6. guardar (palabra):

guardar

mantenere

7. guardar (norma):

guardar

osservare

guardar cama

fare convalescenza

8. guardar COMPUT :

guardar

salvare

zwroty:

guardar silencio

tacere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guardar rencor a alg

serbare rancore verso qn

guardar las distancias fig

mantenere le distanze

Tłumaczenia dla hasła guardado w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tenere in serbo qc

tener a/c guardado

serbare

guardar

serbare rancore per qn

guardar rencor a alg

custodire

guardar

tacere

callar(se), guardar silencio

avere uno scheletro nell’armadio fig

guardar un fantasma en el armario

salvare le apparenze

guardar las apariencias

custodire gelosamente qc

guardar a/c celosamente

guardado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

salvar (o guardar) las apariencias

salvare le apparenze

guardar a/c en el buche fig

tenere un segreto per sé

guardar rencor a alg

serbare rancore verso qn

mantener (o guardar) el anonimato

mantenere l’anonimato

no guardar relación con fig

non avere alcuna relazione con

guardar las distancias fig

mantenere le distanze

fiesta de guardar (o de precepto) REL

festa f comandata (o di precetto)

guardar a/c como oro en paño

tenere da conto qc

invitar a alg a guardar silencio

invitare qn a tacere

guardar un fantasma en el armario

avere uno scheletro nell’armadio fig