Tłumaczenia dla hasła „fil“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

fi·le² <file|s> [filə] RZ. r.ż.

file (verkeer: langzaam rijdend)

Schlange r.ż.

file (verkeer: stilstaand)

Stau r.m.

in file rijden

Kolonne fahren

in een file staan (personen)

Schlange stehen

in een file staan (auto's)

im Stau stehen

de file is opgelost

der Stau hat sich aufgelöst

film <film|s> [fɪlm] RZ. r.m.

film

Film r.m.

een beschermende film

ein Schutzfilm

zij wil bij de film

sie will zum Film (gehen)

welke film draait er in die bioscoop?

welcher Film läuft zur Zeit in dem Kino?

een film in kleur(en)

ein Farbfilm

wij gaan naar de film

wir gehen ins Kino

een gebeurtenis op film vastleggen

ein Ereignis auf dem Film festhalten

een film opnemen

einen Film drehen

een stomme film

ein Stummfilm

een film vertonen

einen Film vorführen

een film voor 16 jaar en ouder

ein Film frei ab 16 Jahren

feil <feil|en> [fɛɪl] RZ. r.ż.

1. feil (tekortkoming):

feil

Mangel r.m.

zonder feilen zijn

keine Mängel aufweisen

2. feil (vergissing):

feil

Fehler r.m.

feil

Irrtum r.m.