Tłumaczenia dla hasła „geknikkerd“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ver·kik·kerd [vərkɪkərt] PRZYM.

verkikkerd

vernarrt

verkikkerd op iets/iem zijn

in etw/jdn vernarrt sein

ja·knik·ker <jaknikker|s> [jaknɪkər] RZ. r.m.

1. jaknikker (persoon):

jaknikker

Jasager r.m.

2. jaknikker ((olie)pomp):

jaknikker

Pferdekopfpumpe r.ż. pot.

jaknikker

Nickesel r.m. pot.

knik·ker <knikker|s> [knɪkər] RZ. r.m.

1. knikker (speelballetje):

knikker

Murmel r.ż.

2. knikker (hoofd):

knikker

Birne r.ż.

knikker

Rübe r.ż.

een kale knikker

ein Glatzkopf

ge·knet·ter [ɣəknɛtər] RZ. r.n. geen l.mn.

geknetter (vuur)

Prasseln r.n.

geknetter (donder, schoten)

Krachen r.n.

geknetter (machinegeweer, motoren)

Knattern r.n.

geknetter (machinegeweer, motoren)

Geknatter r.n. pot.

toe·knik·ken <knikte toe, h. toegeknikt> [tuknɪkə(n)] CZ. cz. nieprzech.

toeknikken

zunicken

knik·ke·ren¹ <knikkerde, h. geknikkerd> [knɪkərə(n)] CZ. cz. nieprzech. (met knikkers spelen)

knikkeren

(mit) Murmeln spielen

ge·mas·kerd [ɣəmɑskərt] PRZYM.

gemaskerd

maskiert

een gemaskerd bal

ein Maskenball

le·lij·kerd <lelijkerd|s> [leləkərt] RZ. r.m.

1. lelijkerd (iem die niet mooi is):

lelijkerd

Vogelscheuche r.ż.

lelijkerd

Gespenst r.n.

2. lelijkerd (gemeen persoon):

lelijkerd

Scheusal r.n.

lelijkerd

Ekel r.n.

dik·kerd <dikkerd|s> [dɪkərt] RZ. r.m. en r.ż.

dikkerd

Dicke(r) r.ż. (r.m.)

dikkerd

Dickerchen r.n.

ge·kan·ker [ɣəkɑŋkər] RZ. r.n. geen l.mn.

gekanker

Genörgel r.n. pot.

gekanker

Gemecker r.n. pot.

ver·nik·ke·len¹ <vernikkelde, h. vernikkeld> [vərnɪkələ(n)] CZ. cz. przech.

1. vernikkelen (met nikkel overtrekken):

vernikkelen

vernickeln

2. vernikkelen pot. (bedriegen):

vernikkelen

beschummeln

ge·kne·pen CZ.

geknepen volt. deelw. van knijpen¹, knijpen²

Zobacz też knijpen , knijpen

knij·pen² <kneep, h. geknepen> [knɛipə(n)] CZ. cz. nieprzech.

knijpen

kneifen

knij·pen¹ <kneep, h. geknepen> [knɛipə(n)] CZ. cz. przech.

knijpen

kneifen

'm knijpen pot. przen.

Schiss haben

olij·kerd <olijkerd|s> [oləkərt] RZ. r.m.

olijkerd

Schelm r.m.

ver·ze·kerd [vərzekərt] PRZYM.

1. verzekerd (zeker):

verzekerd

versichert

verzekerd

sicher

een verzekerd bestaan

eine gesicherte Existenz

van iets verzekerd zijn

sich C. einer Sache D. sicher sein

2. verzekerd econ.:

verzekerd

versichert

tegen brandschade verzekerd zijn

gegen Feuer versichert sein

in verzekerde bewaring nemen jur.

in Untersuchungshaft nehmen

ge·knipt [ɣəknɪpt] PRZYM.

ergens voor geknipt zijn form.

für etw B. wie geschaffen sein

ge·kos·tu·meerd [ɣəkɔstymert] PRZYM.

gekostumeerd

kostümiert

het gekostumeerd bal

der Kostümball

ge·kwa·li·fi·ceerd [ɣəkwalifisert] PRZYM.

1. gekwalificeerd (gerechtigd):

gekwalificeerd

berechtigt

gekwalificeerd

befugt

gekwalificeerde personen

befugte Personen l.mn.

gekwalificeerd tot [o. voor ]

berechtigt zu +C.

2. gekwalificeerd (bekwaam):

gekwalificeerd

qualifiziert

gekwalificeerd

fachkundig

gekwalificeerd

sachkundig

een gekwalificeerd onderzoeker

ein qualifizierter Forscher

3. gekwalificeerd (van betekenis):

gekwalificeerd

qualifiziert

gekwalificeerde arbeid

qualifizierte Arbeit r.ż.

gekwalificeerde meerderheid

qualifizierte Mehrheit r.ż.

ge·knars [ɣəknɑrs] RZ. r.n. geen l.mn.

geknars (tanden)

Knirschen r.n.

geknars (scharnier)

Kreischen r.n.

gek·ken <gekte, h. gegekt> [ɣɛkə(n)] CZ. cz. nieprzech.

gekken

spaßen

gekken

scherzen

met iem gekken

sich über jdn lustig machen

ge·kerm [ɣəkɛrəm] RZ. r.n. geen l.mn.

gekerm

Jammern r.n.

gekerm

Gejammer r.n. pot.