vereinbarungsgemäß w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vereinbarungsgemäß w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

po ugovoru

vereinbarungsgemäß

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Übertragung der Farbstoffe ist umsatzsteuerrechtlich nicht als Lieferung eines Gegenstands zu sehen, da der Farbstoff nur Hilfsmittel zu der vereinbarungsgemäß erbrachten Tätowierung ist.

de.wikipedia.org

Vereinbarungsgemäß erfolgte Anfang 2015 die Übernahme der ersten beiden Projektgesellschaften.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Schuldner nicht vereinbarungsgemäß zahlt, hat der Wechselinhaber eine gute Chance, dennoch zu seinem Geld zu kommen.

de.wikipedia.org

Ihr 45-jähriger Kunde war erstickt, nachdem sie ihm den Hals vereinbarungsgemäß mit einem Schuhband eingeschnürt hatte.

de.wikipedia.org

Der Leasingnehmer zahlt die Leasingraten vereinbarungsgemäß über die gesamte Vertragslaufzeit ab und kauft am Ende das Leasinggut zum Restbuchwert.

de.wikipedia.org

Auf die Einholung einer Baugenehmigung wurde vereinbarungsgemäß verzichtet, um die Einhaltung des Umzugstermins der Hochkommission nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Kovariante Größen haben vereinbarungsgemäß immer tiefgestellte Indizes.

de.wikipedia.org

Bei dieser Vertrauensfrage erhielt er vereinbarungsgemäß keine Mehrheit.

de.wikipedia.org

Dafür ging vereinbarungsgemäß das Eigentum am Theater nach Errichtung an die Stadt über.

de.wikipedia.org

Durchaus akzeptiert ist es auch, Gegenstände vereinbarungsgemäß zu „tauschen“, das heißt, sich gegenseitig zu dedizieren.

de.wikipedia.org