Tłumaczenia dla hasła „Německem“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Gemecker <-s> RZ. nt ugs

Gemecker

mečení nt

Gemecker

mekot m

I . schmecken CZ. trans (kosten)

schmecken

ochutnávat [f. dk. ochutnávatnat] , okoušet [f. dk. okusit]

II . schmecken CZ. intr (gut schmecken)

schmecken

chutnat

süß schmecken

chutnat sladce

schmecken nach dat

chutnat po L

mir schmeckt es

chutná mi

sich dat etwas schmecken lassen

pochutnávat [f. dk. pochutnávatnat] si na L

lasst es euch schmecken!

nechte si chutnat!

anstecken

anstecken (befestigen)

nastrkovat [f. dk. nastrkovatstrčit]

anstecken (anzünden)

zapalovat [f. dk. zapalovatpálit]

anstecken (infizieren)

nakazit perf (sich se)

sich bei jemandem anstecken

nakazit se perf od kohu

meckern

meckern (Ziege)

[f. dk. za] mečet

meckern (nörgeln)

[f. dk. za] reptat

abdecken

abdecken (aufdecken)

odkrývat [f. dk. odkrývatkrýt]

abdecken (a. Dach) (zudecken)

zakrývat [f. dk. zakrývatkrýt]

abdecken (Schulden)

splácet [f. dk. splatit]

ablecken

ablecken

olizovat [f. dk. olízat] od olíznout

bedecken <ohne ge> +haben

bedecken

pokrývat [f. dk. pokrývatkrýt](mit dat I)

bedeckt

pokrytý

bedeckt METEO

zatažený

erwecken <ohne ge> +haben fig

erwecken

[f. dk. vz] budit

strecken

strecken (dehnen)

natahovat [f. dk. natahovattáhnout]

strecken TECH

vytahovat [f. dk. vytahovattáhnout]

strecken (Vorrat)

šetřit (akk, s I)

sich strecken

protahovat [f. dk. protahovattáhnout] se

zudecken

zudecken

přikrývat [f. dk. přikrývatkrýt](mit dat I) (sich se)