niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „scheinen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

scheinen <schien/geschienen>

Schein <-(e)s, -e> RZ. m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Geschichte scheint sich mit wechselnden Personen zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Als Jurist schien er ihr für die so wichtige Umerziehung in den Schulen ungeeignet.
de.wikipedia.org
Es scheint aber, dass er die Werkstatttradition fortführte und vom Ruf seines berühmten Vaters profitieren konnte.
de.wikipedia.org
Als ein Kartonagenfabrikant im Ruhestand ermordet wird, scheint es für die Tat keinerlei Motiv zu geben.
de.wikipedia.org
Es scheint ihm gelungen: Jeder Figur seiner Oper gab er die Chance, seine Gesangsmöglichkeiten in Szene zu setzen und verzichtete auf ein Privileg der Titelrolle.
de.wikipedia.org
Letzteres scheint in weiter Ferne zu liegen, die Integration von Robotern in die Streitkräfte ist jedoch bereits Realität.
de.wikipedia.org
Im Laufe des dritten Jahrhunderts wurden die Verhältnisse unruhiger, und die Stadt scheint auch Ziel von Angriffen seitens verschiedener Barbaren gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Moderne Forschung im Bereich der Neuropsychologie scheint diese Ansicht allerdings zu entkräften, da es bisher keine wissenschaftlichen Belege für sie gibt.
de.wikipedia.org
Der Goldhandel scheint eine wichtige ökonomische Rolle gespielt zu haben.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung scheint neueren Datums zu sein und nicht aus wissenschaftlichen Quellen zu stammen.
de.wikipedia.org

Definicje "scheinen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski