Tłumaczenia dla hasła „tænd“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

tausend

tausend

tusind

ätzend

ätzend

ætsende a. fig

Tand <-(e)s, ohne Pl> RZ. m

Tand

kram nt

Tand fig

tant (n)

Abend <-s, -e> RZ. m

Abend

aften

am Abend, abends

om aftenen

gegen Abend

henimod aften

gestern Abend

i går aftes

heute Abend

i aften

morgen Abend

i morgen aften

eines Abends

en aften

der Heilige Abend

juleaften

guten Abend!

god aften!

es wird Abend

det er ved at blive aften

zu Abend essen

spise til aften

elend

elend

elendig

elend (armselig)

ynkelig, ussel

Elend <-(e)s, ohne Pl> RZ. nt

Elend

elendighed, nød

Trend <-s, -s> RZ. m

Trend

(udviklings)tendens

Tausend <-s, -e> RZ. nt

Tausend

tusind(e) nt

zu Tausenden

i tusindvis

Dutzend <-s, -e> RZ. nt

Dutzend

dusin nt

zu Dutzenden

i dusinvis

lachend

lachend

leende

lachend fig

smilende

laufend

laufend

løbende

laufend (Wasser)

rindende

am laufenden Band

på samlebånd, på stribe

am laufenden Band fig

ud i ét

fig das laufende Jahr

det løbende år

auf dem Laufenden sein

være à jour, vide besked

jemanden auf dem Laufenden halten

holde én løbende underrettet

nackend

nackend → nackt

Zobacz też nackt

nackt

nackt

nøgen, bar

nackt (leer)

tom, blottet

nackt fig

a. ubesmykket

passend

passend

passende