Tłumaczenia dla hasła „Schuster“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchus·ter(in) <Schusters, Schuster> [ˈʃuːstɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Schuster:

Schuster(in)

schoenmaker(schoenmaakster) r.m. (r.ż.)

Schuster(in)

schoenlapper(schoenlapster) r.m. (r.ż.)

2. Schuster pot. pej. (Pfuscher):

Schuster(in)

prutser(prutsster) r.m. (r.ż.)

Schuster(in)

klungel r.m. en r.ż.

Schuster(in)

knoeier(knoeister) r.m. (r.ż.)

auf Schusters Rappen żart. przysł.

met de benenwagen

auf Schusters Rappen żart. przysł.

te voet

Schuster, bleib bei deinem Leisten! przysł.

schoenmaker, blijf bij je leest!

ˈschus·tern [ˈʃuːstɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. schustern pot. (als Schuster arbeiten):

schustern

schoenlappen

schustern

schoenen maken

2. schustern pot. pej. (pfuschen):

schustern

knoeien

schustern

prutsen

Przykładowe zdania ze słowem Schuster

er hat Schuster gelernt

hij heeft voor schoenmaker geleerd

seines Zeichens Schuster

schoenmaker van beroep

Schuster, bleib bei deinem Leisten! przysł.

schoenmaker, blijf bij je leest!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am 10. September 2013 erschien beim Verlag Simon & Schuster Shyamalans Buch I Got Schooled, in dem er eine US-amerikanische Bildungsreform vorschlägt.

de.wikipedia.org

Der US-Verlag Pocket Books, ein Imprint von Simon & Schuster, adaptierte die Fernsehserie beginnend 1987 für Romane, die durch Paramount Pictures lizenziert sind.

de.wikipedia.org

Die heutige Orgel wurde in den Jahren 1929–1930 von Orgelbauer A. Schuster & Sohn (Zittau) in der Nische der Westwand gebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 veröffentlichte sie bei Simon & Schuster die Biographie des Mathematikers John F. Nash A Beautiful Mind.

de.wikipedia.org

Die in der Kirche vorhandene Orgel ist das dritte Instrument, sie stammt aus dem Jahr 1946 und wurde vom Orgelbau A. Schuster & Sohn erbaut.

de.wikipedia.org

Die Orgel ist ein Werk der Firma Orgelbau A. Schuster & Sohn aus dem Jahr 1928 mit 12 Registern.

de.wikipedia.org

Die Frau eines römischen Schusters wird sein Modell und seine Geliebte.

de.wikipedia.org

Noch heute gilt Simon & Schuster als einer der größten englischsprachigen Verlage.

de.wikipedia.org

Nackte Männer wurde später Teil einer Anthologie mit dem Titel The Best American Humor 1994 (Simon & Schuster, 1994).

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Tätigkeiten wie die Getreideernte, das Weben und Schustern und Waldarbeit.

de.wikipedia.org