niemiecko » niderlandzki

ˈan·lie·gend [ˈanliːgn̩t] PRZYM.

2. anliegend ADM. (beiliegend, in einem Brief):

anliegend
ingesloten
anliegend
bijgaand
die anliegenden Bilder
de ingesloten foto's

ˈan·lie·gen CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

2. anliegen (in einem Brief):

anliegen
ingesloten zijn

3. anliegen pot. (zur Bearbeitung anstehen):

anliegen
te doen zijn
liegt noch etw an?
is [o. valt] er nog iets te doen?

5. anliegen podn. (belästigen):

anliegen
aandringen bij
anliegen
lastigvallen

6. anliegen NAUT. (anhalten):

anliegen
(aan)houden

ˈAn·lie·gen <Anliegens, Anliegen> RZ. r.n.

1. Anliegen (Bitte):

Anliegen
verzoek r.n.
ein Anliegen an jdn haben
een verzoek aan iem hebben

2. Anliegen (Verlangen, Wunsch):

Anliegen
verlangen r.n.
Anliegen
wens

ˈeng·an·lie·gend, ˈeng an·lie·gend PRZYM.

enganliegend → eng

Zobacz też eng

eng [ɛŋ] PRZYM.

2. eng (beengt):

eng
dicht opeen

3. eng (wenig Zwischenraum habend):

eng
eng
eng
nauwsluitend
eng anliegend
nauw(sluitend)

Przykładowe zdania ze słowem anliegenden

die anliegenden Bilder
de ingesloten foto's

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Empfangsgebäude mit einem anliegenden Güterschuppen liegt nördlich der Bahnsteige und Gleise.
de.wikipedia.org
Um den Platz herum verläuft eine Straße zur Erschließung der anliegenden Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind zu paarig angeordneten, kleinen, eng anliegenden Schuppen reduziert.
de.wikipedia.org
Somit wurden die anliegenden Straßen enger, der Verkehr wurde erheblich behindert.
de.wikipedia.org
Bewegliche Herzstückspitzen und Flügelschienen sind prinzipbedingt ebenfalls nicht auffahrbar, da es kein Teil gibt, das von einem Radsatz bewegt werden kann, um die Verklammerung der anliegenden Spitze zu lösen.
de.wikipedia.org
Die Lipothrixviridae besitzen ein sehr langes, helikales Kapsid, das von einer sehr eng anliegenden Virushülle umgeben ist.
de.wikipedia.org
Wie dieser ist sie stark eingetieft, führt wenig Wasser und dient hauptsächlich der Ableitung überschüssigen Regenwassers aus den anliegenden Siedlungen.
de.wikipedia.org
Alle Arbeiten erfolgen in enger Abstimmung mit den anliegenden Regionen (Provinzen) und deren Behörden und Wasserverbänden.
de.wikipedia.org
Außer bei kapuzenartigen und flach am Kopf anliegenden Formen werden sie zum besseren Halt und als Schutz gegen das Ausdehnen mit einem der jeweiligen Kopfweite entsprechenden Hutband versehen.
de.wikipedia.org
Das Brachland wurde vom anliegenden Supermarkt aufgekauft und als Parkplatz umgebaut.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne