niemiecko » niderlandzki

ˈde·ren1 [ˈdeːrən] ZAIM. dem

ˈde·ren2 [ˈdeːrən] ZAIM. rel

der1 [deːɐ̯] ZAIM. dem

1. der (allgemein):

der
deze
der
die

2. der pot. (auf eine männliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
hij
der
die daar
der war es!
hij was het!

3. der (auf eine weibliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
deze
der
die
der
degene

der2 [deːɐ̯] ZAIM. rel

der3 [deːɐ̯] RODZ.

die1 [diː] ZAIM. dem

1. die (ersetzt Pronomen):

die
deze
die
die

2. die pot. (Person a.):

die
zij
die
die daar

3. die (Gegenstand, Tier a.):

die
deze
die
die
die
degene(n)

die2 [diː] ZAIM. rel

die3 [diː] RODZ. pot. (vor Personennamen)

das1 [das] ZAIM. dem

das2 [das] ZAIM. rel

das3 [das] RODZ.

das Ehepaar RZ.

Hasło od użytkownika
Ehepaar r.n.
echtpaar r.n.

Przykładowe zdania ze słowem deren

die Schiffe, deren Mast
schepen, waarvan de mast
die Frau, deren Mann
de vrouw, wier man [o. van wie de man]
die Leute, deren Kinder
de mensen, wier [o. van wie de] kinderen
meine Freundin und deren Kinder
mijn vriendin en haar kinderen
er sprach über alte Meister und deren Werke
hij sprak over oude meesters en de werken van hen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ringelschleichen fressen Würmer, Tausendfüßer, Insekten und deren Larven, viele tropische Arten ernähren sich hauptsächlich von Ameisen und Termiten.
de.wikipedia.org
Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.
de.wikipedia.org
Bei den Gastauftritten von Prominenten wird im Falle von Schauspielern versucht, deren entsprechende deutsche Stimme zu verpflichten.
de.wikipedia.org
Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.
de.wikipedia.org
Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.
de.wikipedia.org
Nach dem Beginn der französischen Revolution versuchte er durch seine Schriften deren Ideen zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Gemeinsamkeit ist die eingezogene Halspartie an deren Umbruch die Handhaben sitzen.
de.wikipedia.org
Deren untere sind etwa so lang wie die Röhre und viel länger als die oberen.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren trat er den Weltföderalisten bei und von 1990 bis zu seinem Tod fungierte er als deren Vorsitzender.
de.wikipedia.org
Eines davon sollen die Slawen gewesen sein, als deren Urheimat die untere und mittlere Donau angegeben wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "deren" w innych językach

Definicje "deren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne