Tłumaczenia dla hasła „hoorder“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈOr·der <Order, Ordern> [ˈɔrdɐ] RZ. r.ż.

1. Order:

Order

order r.ż. of r.n.

Order

bevel r.n.

Order

opdracht

2. Order GOSP.:

Order

order r.ż. of r.n.

Order

opdracht

Order

bestelling

jdm eine Order über 100 Stück erteilen

100 stuks bij iem bestellen

ˈMör·der(in) <Mörders, Mörder> [ˈmœrdɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Mörder(in)

moordenaar(moordenares) r.m. (r.ż.)

ein gedungener Mörder

een huurmoordenaar

ˈHor·de <Horde, Horden> [ˈhɔrdə] RZ. r.ż.

1. Horde pej. (wilde Schar):

Horde

horde

Horde

bende

Horde

troep

2. Horde (Gitterwerk):

Horde

horde

Horde

krat r.n.

ˈMar·der <Marders, Marder> [ˈmardɐ] RZ. r.m.

Marder

marter

ˈor·dern [ˈɔrdɐn] CZ. cz. przech.

ordern

bestellen

ordern

een order plaatsen

ˈfor·dern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. przech.

1. fordern (verlangen):

fordern

vorderen

fordern

(op)eisen

ein fordernder Blick

een dwingende [o. gebiedende] blik

Freispruch für jdn fordern

vrijspraak voor iem eisen

das Unglück forderte viele Opfer przen.

het ongeluk eiste vele slachtoffers

einen hohen Preis fordern

een hoge prijs verlangen [o. vragen]

2. fordern (herausfordern):

fordern

uitdagen

fordern

dagen

jdn auf Pistolen fordern

iem tot een duel met pistolen uitdagen

jdn in die Schranken fordern przen.

iem uitdagen

jdn vor Gericht fordern

iem voor de rechtbank dagen

jdn vor Gericht fordern

iem dagvaarden

3. fordern (Leistung abverlangen):

fordern

een ernstige [o. uiterste] krachtsinspanning vergen van

fordern

op de proef stellen

den Torwart fordern

de doelman tot een uiterste krachtsinspanning dwingen