leisten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła leisten w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła leisten w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

leisten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem Gesellschaft leisten
با کسی همنشینی کردن bā kasi ham-nešini kardan
    sich etwas leisten (gönnen)
    چیزی را به خود روا داشتن čizi rā be xod rawā dāštan
      ich kann es mir nicht leisten
      وسعم نمی‌رسد wos'am nemi-resad

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        niemiecki
        Bei handwerklicher, nicht industrieller Verarbeitung werden Manschetten, Taschenklappen und -leisten, Gürtelteile und Riegel an der Bruchkante der Fellkanten oder Textilien umgebrochen und mit Umbugstichen befestigt.
        de.wikipedia.org
        Die Untersuchungen leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Verständnis der Ozonchemie und dem Austausch von Luftschadstoffen.
        de.wikipedia.org
        Die Leisten eignen sich daher weniger gut zur Verwendung mit Wärmepumpen oder solarer Heizungsunterstützung, die bei niedrigen Vorlauftemperaturen deutlich effizienter arbeiten.
        de.wikipedia.org
        Er habe geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.
        de.wikipedia.org
        Dieser übernahm für sie die Verpflichtung zur Heeresfolge und gewährleistete den Schutz des bäuerlichen Besitzes, die Bauern hatten dafür Abgaben und Dienste zu leisten.
        de.wikipedia.org
        Nach dem deutschen Einmarsch konnten sich die Fleischners eine Wirtschafterin aus finanziellen Gründen bald nicht mehr leisten.
        de.wikipedia.org
        Dort wurde 1694 die Biersteuer erhöht, so dass sich die unteren Bevölkerungsschichten nur noch den billigeren Branntwein leisten konnten.
        de.wikipedia.org
        Das Satteldach des Wohntraktes und die Pultdächer der Vorgebäude sind mit Leisten- und Halbrundziegeln (Dachplatten, tegulae und vermörtelte Abdeckziegel, imbrices) abgedeckt.
        de.wikipedia.org
        Wegen der Holzknappheit und der starken Nachfrage mussten Höchstpreise festgelegt werden, damit sich jeder einen Bogen leisten konnte.
        de.wikipedia.org
        Das Material wird dem Leser in Form eines Textzitats ohne Kontext „aufgetischt“; die Interpretation muss der Leser selbst leisten, beziehungsweise er muss sich den interpretierenden Bemerkungen Billerbecks anvertrauen.
        de.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        niemiecki

        Przetłumacz "leisten" w innych językach

        Definicje "leisten" w słownikach niemiecki


        Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne