niemiecko » polski

Ü̱bergang1 <‑[e]s, ‑gänge> [ˈ---] RZ. r.m.

3. Übergang (das Überqueren):

der Übergang über die Berge
przejście r.n. przez góry

4. Übergang (das Übergehen):

der Übergang des Eigentums auf den Staat
przejście r.n. własności na państwo

5. Übergang EISENB (nachträglich gelöster Zuschlag für die 1. Klasse):

Übergang
dopłata r.ż.

Ü̱bergang2 <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈ---] RZ. r.m.

1. Übergang → Übergangszeit

2. Übergang → Übergangslösung

Zobacz też Übergangszeit , Übergangslösung

Ü̱bergangszeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Übergangszeit (Zeit zwischen zwei Epochen):

Übergangszeit
okres r.m. przejściowy

Ü̱bergangslösung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

PN-Übergang <‑[e]s, ‑Übergänge> RZ. r.m. ELEKT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für die Herstellung des Emitter-Bereichs bzw. des zweiten pn-Übergangs ist ein zweiter Diffusionsschritt notwendig.
de.wikipedia.org
Ihre Werke zeichnen sich durch eine Loslösung von der exakten Linienführung zugunsten ihrer Weichzeichnung bzw. des verlaufenden Übergangs aus.
de.wikipedia.org
Er gilt als Schlüsselfigur des Übergangs vom russischen Klassizismus zur Romantik.
de.wikipedia.org
Besonderes Interesse liegt in der Erforschung des Übergangs von gleichartigen Zellen zur Ausdifferenzierung einer Makrostruktur mit Zellen unterschiedlicher Spezialisierung.
de.wikipedia.org
Zu solchen Naturerscheinungen des Übergangs gehören beispielsweise die Wässer in den Wattenküsten, welche gezeitenbedingt weder gänzlich zum Festland noch vollständig zum Meer gehören.
de.wikipedia.org
Diese belegen die Begehung dieses hochalpinen Übergangs durch den Menschen in der Mittelsteinzeit, der Jungsteinzeit und in der Eisenzeit.
de.wikipedia.org
Die Klärung der Frage nach dem Verhältnis des Einen zur Vielheit, insbesondere die Untersuchung des Übergangs vom Einen zum Vielen, war ein Kernthema des Neuplatonismus.
de.wikipedia.org
Später ging er freier schöpferisch vor, doch immer unter Anlehnung an die besten Beispiele aus der Zeit der Frühgotik, des romanischen und des Übergangs-Stiles“.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein Gebiet geologischen Übergangs zwischen Buntsandsteinuntergrund des Sollings im Westen und dem Muschelkalkgestein der infolge Reliefumkehr entstandenen Vorberge im Osten.
de.wikipedia.org
Kyte gilt als Fachfrau für die Gestaltung der Energiewende im Sinne eines Übergangs von fossilen zu fossilfreien Energieträgern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne