Tłumaczenia dla hasła „Arbait“ w niemiecko » polski słowniku

Ạrbeit <‑, ‑en> [ˈarbaɪt] RZ. r.ż.

1. Arbeit (Tätigkeit):

Arbeit

praca r.ż.

eine interessante Arbeit

interesująca praca

eine Arbeit erledigen

załatwić pracę

man hat mit den Arbeiten begonnen

prace zostały rozpoczęte

2. Arbeit bez l.mn. (das Tätigsein):

[schwere] körperliche Arbeit

[ciężka] praca fizyczna

gemeinnützige Arbeit

praca społeczna

selbständige Arbeit

wolne zawody

sich an die Arbeit machen [o. an die Arbeit gehen]

brać [f. dk. za‑ ][lub wziąć] się do pracy

bei der Arbeit sein

pracować

bei der Arbeit sein

być w pracy

viel Arbeit haben

mieć dużo pracy

Tag der Arbeit

Święto r.n. Pracy

3. Arbeit bez l.mn. (Arbeitsplatz):

Arbeit

miejsce r.n. pracy

Arbeit haben

mieć pracę

einer Arbeit nachgehen

wykonywać pracę

ohne Arbeit sein [o. keine Arbeit haben]

być bez pracy

[eine] Arbeit suchen

szukać pracy

Arbeit suchend

szukający pracy

sich Arbeit suchend melden

zgłosić się jako bezrobotny

bei jdm in Arbeit sein

być u kogoś zatrudnionym

zur Arbeit gehen

iść do pracy

von der Arbeit kommen

wracać z pracy

4. Arbeit bez l.mn. (Mühe):

Arbeit

trud r.m.

jdm viel Arbeit machen

zadać komuś wiele trudu

etw macht/kostet viel Arbeit

coś wymaga/kosztuje wiele trudu

5. Arbeit (Werk):

Arbeit

dzieło r.n.

6. Arbeit SCHULE (Klassenarbeit):

Arbeit

sprawdzian r.m.

Arbeit

praca r.ż. klasowa

eine Arbeit schreiben

pisać wypracowanie

eine Arbeit schreiben (Hausarbeit)

zadanie r.n. domowe

7. Arbeit PHYS:

Arbeit

praca r.ż.

8. Arbeit bez l.mn. SPORT:

Arbeit

trening r.m.

Ọrbit <‑s, ‑s> [ˈɔrbɪt] RZ. r.m.

Orbit

orbita r.ż.

Kuwa̱i̱t <‑s, bez l.mn. > [ˈkuːvaɪt, ku​ˈvaɪt] RZ. r.n. (Emirat, Hauptstadt)

Kuwait

Kuwejt r.m.

Barba̱r(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bar​ˈbaːɐ̯, pl: bar​ˈbaːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

Barbar(in)

barbarzyńca r.m.

sich wie die Barbaren benehmen fig

zachowywać się jak dzikus fig pot.

I . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

urbar Boden:

urbar

uprawny

II . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] PRZYSŁ.

urbar machen

zagospodarowywać [f. dk. zagospodarować]